「サンダーパイク」に囚われていたものの、ダンジョンから 即時退去可能な「スクロールオブイグジット」を使い、なんとか「無色の闇」から脱出した「クローバー」一行。だが、「サンダーパイク」のメンバーであるジェミーが、ユークに対して強い後悔の念を持っていたことを知る。「無色の闇」に残ったジェミーを助けるため、ユークは危険を承知で再び突入を決意し、マリナたちもそれに賛同する。そして「クローバー」は、ジェミーの元へ向かうが、そこには予想だにしない相手が待っていた――。
Yuke decides to head back into Achromatic Darkness to save Jamie, but Simon stands in the way.
La guilde reçoit un message de détresse de Jamie, ex-coéquipière de Yuke et seule survivante de son groupe.
Yuke decide di tornare nuovamente in Oscurità Acromatica per salvare Jamie, ma trova Simon ad aspettarlo.
Yuke decide volver para salvar a Jamie, pero Simon se interpone en su camino.
Obwohl die Farblose Finsternis nicht betreten werden darf, machen sich Yuke und seine Kameradinnen auf den Weg dorthin, um Jamie zu retten.
Юке решает вернуться в Ахроматическую тьму, чтобы спасти Джейми, но Саймон встает на его пути.
