「無色の闇」からジェミーを救い出し、無事脱出に成功した「クローバー」の面々。封印された「無色の闇」に入ったペナルティで、1ヶ月間の活動停止やスコア減点などの処分を受けることに。一方で、ネネが正式にパーティに加入し、1年間の冒険者資格停止処分を受けることになったジェミーもメンバーに迎え入れるべく、歓迎会を開く。新体制となった「クローバー」は、交易都市ドゥナ近くにある新ダンジョンの調査に向け、準備を進める。
Shortly after Nene and Jamie officially join Clover, the party learns about a newly discovered dungeon.
Nene rejoint officiellement Clover. Et elle n’est pas la seule à avoir une nouvelle famille…
Nene ist nun ein offizielles Mitglied von Klee und das muss trotz Suspendierung der Gruppe gefeiert werden.
Nene e Jamie si uniscono ufficialmente ai Clover, e poco dopo il party apprende che è stato scoperto un nuovo dungeon.
Con Trébol suspendido un mes, el grupo hace su vida diaria y se relaja un poco. Es el momento de incorporar oficialmente a Nene y Jamie antes de que Yuke vaya a buscar la primera misión del grupo tras su regreso.
