Nachdem die Damen sich eingerichtet haben, suchen sie ihr Glück in der Liebe. Joy trifft sich mit Tyler und glaubt irgendwann, dass er ihr Sohn sein könnte, den sie als Kind zur Adoption freigegeben hat. Elka hat eine größere Männerauswahl und entscheidet sich schließlich für ein Date mit Sal. Melanie begleitet sie als Anstandsdame und wird heftig von dem über 80-jährigen Keith angeflirtet.
Joy tries to take advantage of her newfound appeal in Cleveland by dating a much younger man, but her new relationship ends up exposing an old secret. Meanwhile, Melanie encourages Elka to date again by helping her decide between a bevy of men. Victoria gets hooked on Big N Easy, where she goes for the savings and stays for so much more.
ג׳וי יוצאת עם בחור צעיר ומגלה שהוא נולד לאם בריטית ואומץ. היא חוששת שהוא בנה שנמסר לאימוץ וויקטוריה מלמדת אותה איך לאסוף ראיות דנ״א כדי לבדוק אם הוא בנה. מלאני מעודדת את אלקה לצאת לדייט ואלקה מארגנת לה דייט כפול עם קשיש.
Melanie cerca di spingere Elka a uscire di nuovo con qualcuno, mentre Joy esce con un uomo più giovane di lei, portando alla luce un vecchio segreto.
Prima TV Italia 19 aprile 2011
Joy Cleveland’ta yeniden keşfedilen cazibesinden faydalanarak kendinden daha genç bir adamla çıkmaya başlar, ancak bu durum eski bir sırrın açığa çıkmasına neden olur. Diğer yandan Melanie tekrar erkeklerle çıkması için Elka’yı teşvik eder ve iki erkek arasında karar vermesi için yardımcı olmaya çalışır. Victoria ise Big’n Easy’nin müptelası olur; tasarrufları için gider ancak uzun süre oradan ayrılamaz.
