Hot in Cleveland

Die drei Freundinnen Melanie, Joy und Victoria verschlägt es aufgrund einer Flugzeugnotlandung nach Cleveland. Sie stellen fest, dass die Menschen dort ganz anders sind als in Los Angeles: Sie essen üppige Mahlzeiten, trinken alkoholhaltiges Bier und sind immer gut drauf. Am besten gefällt den Frauen jedoch, dass sie, sobald sie eine Bar betreten, umgehend von mehreren Männern angesprochen werden. Da sie in L.A. schon lange nicht mehr so viel Aufmerksamkeit und Spaß hatten, beschließen sie, nach Cleveland zu ziehen und mieten dort für einen Spottpreis ein Haus. Im Mietpreis ist allerdings die resolute Haushälterin Elka inbegriffen, gespielt von Betty White. Daraus entstehen reichlich Verwicklungen zwischen den vier Damen und der Männerwelt ...

The series revolves around three fabulous, eccentric, LA best friends of a certain age whose lives are changed forever when their plane unexpectedly lands in Cleveland and they soon rediscover themselves in this new “promised land.”

Trois amies d'une quarantaine d'années - originaires de Los Angeles - se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame...

שלוש נשים, חברות, מלוס-אנג'לס החליטו בגיל מסוים לטוס לפריס כדי לחגוג, ובאופן בלתי צפוי נחתו בקליבלנד ומהר מאוד גילו את המקום כמשהו מבטיח.הן אוהבות את ביתם החדש, שלושתן מוצאות את עצמן חיות תחת קורת-גג אחת ונלחמות עםעוזרת-בית גסת-רוח במיוחד (בטי וייט) על הנכס אשר שכרו.

Három 40 fölötti Los Angeles-i barátnő éppen Párizsba tart, amikor valami gond támad a gépükkel és így kénytelenek Clevelandben leszállni. Ha már ott vannak, akkor elmennek iszogatni az egyik helyi bárba. Itt döbbennek rá Cleveland vonzerejére: igazi férfiak laknak arrafelé, akikről hamarosan kiderül, hogy igazán szexinek és vonzónak tartják őket, így a maradás mellett döntenek. Bérelnek egy házat és kezdetét veszi a vérmes kaland, mely mindannyiuk életét fenekestől felforgatja.

"Hot in Cleveland" si basa su tre favolose, eccentriche donne sopra i quarant'anni di Los Angeles, migliori amiche, le cui vite sono state cambiate per sempre quando il loro aereo è dovuto atterrare inaspettatamente a Cleveland e presto riscopriranno loro stesse in questa nuova "terra promessa". Prima TV Italia 19 aprile 2011

Jest takie miejsce na Ziemi, które spragnione piękna i luksusu kobiety uważają za ziemię obiecaną. Tym miejscem jest Cleveland! Rozpalić Cleveland to serial, opowiadający o perypetiach trzech przyjaciółek w kwiecie wieku, które mieszkają w Los Angeles. Ich życie zmienia się na zawsze, kiedy w drodze do Paryża, ich samolot niespodziewanie ląduje w Cleveland. Tam wzbudzają ogromne zainteresowanie mężczyzn, co utwierdza je w przekonaniu, że powinny zabawić tu nieco dłużej. Szybko okazuje się, że dom, który wynajęły zamieszkuje również wiekowa dozorczyni o ekscentrycznych poglądach - Elka Ostrowski (w tej roli Betty White).

Разведенная мать двоих взрослых детей Мелани Моретти издает книгу «200 вещей, которые должна успеть сделать женщина в своей жизни». Сто двадцать второй пункт данной книги гласит о том, что каждая представительница прекрасного пола просто обязана посетить Париж вместе со своими близкими подругами. Оттого Мелани вместе с популярным и успешным косметологом Джойс Скроггс и некогда известной звездой «мыльных опер» Викторией Чейз отправляется в столицу прекрасной и романтичной Франции. Только эти три немолодые утонченные леди по случайности вместо Парижа попадают в маленький городок Кливленд. Не избалованные вниманием Лос-Анжелевских мужчин, подруги сталкиваются с неожиданным для них обстоятельством – в этом городке все представители сильного пола смотрят на них с вожделением, что «заставляет» женщин принять решение провести весь свой отпуск в Клинвенде. Женщины берут в аренду особняк, к которому в придачу прилагается эксцентричная и колкая старушка Элка. Она и станет четвертой в квартете охотниц за местными мужчинами.

Serie de TV (2010-Actualidad). Tres amigas cuarentonas van de viaje a París, pero el avión tiene que hacer un aterrizaje de emergencia en Cleveland. Cuando descubren que allí los hombres todavía saben apreciar la belleza de las mujeres maduras, deciden quedarse a vivir en esa ciudad. Alquilan una casa cuya ama de llaves es una anciana algo impertinente (Betty White), que se aloja en el cuarto de invitados.

Her biri hayatla farklı şekillerde hesaplaşan Los Angeles’lı üç sevimli kadının aynı anda hem sıradan hem de sıradışı bir kent olan Cleveland’a uzanan komik macerasını anlatıyor.

Drie beste vrienden van in de veertig uit Los Angeles vliegen naar Parijs wanneer hun vliegtuig een noodlanding maakt in Cleveland. Ze realiseren zich dat alle normen uit Los Angeles niet meer gelden en besluiten te blijven in de stad die echte vrouwen waardeert en waar ze nog steeds als hot worden beschouwd.