Um gemeinsam Geburtstag feiern zu können, haben die drei Damen ihren Geburtstag auf denselben neutralen Tag gelegt. Als Geschenk verschaffen sich die Damen gegenseitig Dates, und auch Elka ist schließlich mit von der Partie.
In celebration of their collective birthdays, the girls give each other the gift of a blind date with an eligible man.
הבנות חוגגות יום הולדת משותף וכל אחת משדכת לאחרת גבר. ויקטוריה מוצאת בבר בחור, ומשלמת לו כדי שיהיה הדייט של גוי. כשהקלסתרון שלו מופיע בטלוויזיה, היא נאלצת לגלות לגוי את האמת. אלקה פוגשת את קרל, הגבר המושלם, והם מתארסים.
Melanie riceve un invito a uscire per un appuntamento, durante il quale scopre di essere la copia esatta della ex fiamma del suo cavaliere. Nel frattempo Elka sembra che abbia trovato l'amore a prima vista, mentre Victoria combina un appuntamento al buio per Joy.
Prima TV Italia 26 aprile 2011
