All Seasons

Season 1

  • S01E01 El poder

    • April 21, 2003

    Les històries que obren la sèrie parlen de com van néixer les institucions catalanes, de com van desaparèixer i de com es van recuperar. Però sobretot mostren com el poder ha afectat els ciutadans anònims... amb els impostos! Un matí de novembre del 1362, el vescomte de Cardona marxa a cavall cap a Montsó, a l'Aragó. Hi va preocupat. El rei Pere ha convocat Corts Generals i demana diners per a la guerra amb Castella.

  • S01E02 La família

    • April 24, 2003

    L'hereu és la base de la família catalana, especialment de la família amb propietats. I això ja ens ve dels romans. En aquest episodi es veu com s'han organitzat la família, la casa i la propietat, diverses famílies al llarg de la història. Però... i l'amor? D'això també en parla aquest capítol.

  • S01E03 Migracions

    • May 5, 2003

    Al llarg dels segles, gent de tot arreu ha arribat a Catalunya, a vegades de pas, a vegades per quedar-s'hi. I és així com s'ha format la realitat catalana d'avui. Per això, com mostra aquest capítol, de vegades les històries de Catalunya comencen molt lluny de casa. A finals del segle XIV, una empresa de teixits toscana s'instal·la a Barcelona. El seu delegat, Luca del Sera, s'acosta al mercat d'esclaus per comprar una esclava domèstica. Aquell dia li canviarà el destí.

  • S01E04 La llengua

    • May 12, 2003

    Les tres històries d'aquest capítol parlen de la llengua i de la identitat, dos elements que han anat junts durant bona part de la Història. Aquestes aventures mostren com va néixer la llengua, com va estar a punt de desaparèixer i com es va recuperar. Uns monjos de Cuixà, al segle X, reben la visita del dux de Venècia. I aquell dia s'adonen que allò que parlen ja no és llatí. Està naixent una de les grans llengües de la Mediterrània medieval.

  • S01E05 Mar

    • May 19, 2003

    Pel mar van arribar les cultures que encara avui marquen molts costums del país. Pel mar ha arribat riquesa però també guerres i perills. En aquest capítol, tres aventures de la gent d'aquest país mediterrani.Una tarda del 1229, a Tarragona, el comerciant Pere Martell ha convidat a sopar la flor de la noblesa catalana i el rei Jaume. El volen convèncer perquè ocupi una illa mediterrània poblada per sarraïns. Ha començat la conquesta de Mallorca.El notari de Pineda s'ha despertat una matinada del 1545 amb la casa envoltada de pirates. Prova de fugir, però el fan presoner i el fan pujar en un vaixell. La destinació és un mercat d'esclaus de Tunísia.Joan Vilà, d'una nissaga de traginers de Franciac, travessa els boscos de la Selva per portar fusta fins a la costa. Quan arriba dalt de l'últim turó, veu allà abaix Lloret i el mar. I aquell dia, Joan Vilà pren una decisió que canviarà la seva vida i la de la seva descendència.

  • S01E06 Ciutats

    • May 26, 2003
    • TV3 (ES)

    La història de Catalunya és una carrera cap a la urbanització, i és en els espais urbans on s'han produït els grans avenços. Però cada ciutat, i les restes que ens n'han quedat, ens parlen també de com vivia la seva gent. En aquest capítol l'espectador visitarà la Tarraco romana, la Girona medieval i la Barcelona moderna.Luci Minici és un patrici barceloní que té una gran ambició: entrar als cercles de poder de Roma. I per això té un pla: comprar el millor auriga de Tarraco i triomfar als Jocs Olímpics del 129 d.C.Al segle XIV, Girona es disposa a construir una gran catedral. El mestre d'obres, Pere Sacoma, és una mica visionari, i la vol construir amb una sola nau, la més gran d'Europa. Però el bisbe no hi està pas d'acord.Al segle XIX, Barcelona comença a enderrocar les velles muralles que l'ofeguen. Entre els que hi arriben com a mà d'obra, hi ha un tal Josep Espasa. Però aquell noi analfabet és massa ambiciós per quedar-se com a manobre. Els sona, l'enciclopèdia Espasa?

  • S01E07 Religió

    • June 2, 2003
    • TV3 (ES)

    Al segle XXI, un dels grans temes del debat social és la convivència entre les diverses religions en un mateix territori. Però, a Catalunya, això no és nou. En aquest capítol es mostra com, al llarg dels segles, per aquestes terres hi han passat, amb un destí millor o pitjor, les tres grans religions monoteistes del planeta: cristians, jueus i musulmans.

  • S01E08 Creació

    • June 9, 2003
    • TV3 (ES)

    L'art català, en cada època, dóna moltes pistes de com vivia i com pensava la gent. Però, què en sabem dels creadors? En aquest capítol s'explica com els artesans es van transformar en artistes.Al taller de Lluís Borrassà, a la Barcelona de principis del XV, un grup d'artesans està començant un gran retaule, un encàrrec per a la seu de Manresa. Enmig d'ells, un esclau comença a pintar els personatges. Uns dies després, l'esclau s'ha escapat. I l'amo, en Borrasssà, no cobrarà si no lliura l'obra a temps.Els Bonifaços, des del temps del besavi, han lluitat durant els segles XVII i XVIII per ser considerats artistes i no pas artesans. L'últim de la nissaga, en Lluís, ho aconseguirà. Però per això haurà d'anar a Madrid.I a finals del segle XIX, uns joves contestataris volen canviar l'art conformista burgès. I, per això, volen posar en escena una obra revolucionària. L'escenari serà Sitges. Se'ls coneixerà pel nom de modernistes.

  • S01E09 Violència

    • June 16, 2003
    • TV3 (ES)

    Mal que ens pesi, la Història és plena de violència: les guerres, l'opressió, les revoltes, les lluites socials. En aquest capítol se segueixen les vivències quotidianes en tres grans moments de violència a Catalunya. 1484: els pagesos catalans s'han alçat en armes contra els senyors. És la Guerra dels Remences, la revolta pagesa més important de la història de Catalunya.

  • S01E10 Salut

    • June 23, 2003
    • TV3 (ES)

    Si alguna cosa ha preocupat sempre la Humanitat és la salut. I la salut depèn de l'alimentació, de la higiene i dels costums. En aquest capítol es veuran tres històries sobre la lluita contra les malalties.Al segle XIV, la pesta apareix a Florència. En poques setmanes arriba a Barcelona i a Girona, i s'acostaperillosament a Lleida. Ningú no la pot aturar. A Lleida, Jaume d'Agramunt, un metge de l'època, es posaa investigar la malaltia en cos i ànima, contrarellotge.Durant molts segles, les dones eren les que sabíen curar amb remeis casolans i naturals. Però quan cap al segle XV comencen a sortir metges titulats en escoles oficials, s'adonen que aquelles dones són una competència massa dura.Som a Tortosa, el 1884. El doctor Ferran investiga una vacuna contra el còlera. Està a punt de posar-la a prova amb els seus dos fills.

  • S01E11 Diners

    • June 30, 2003
    • TV3 (ES)

    La creació de riquesa a Catalunya, que porta a la revolució industrial, es basa en la combinació de tres productes: l'aiguardent, el bacallà i els teixits d'indianes. Les històries d'aquest capítol expliquen com d'aquesta combinació en neix l'economia moderna catalana.De la trobada de quatre comerciants emprenedors: en Baldrich, de Valls; en Martí, d'Altafulla, i en Prat i en Fuster, de Manresa, en sorgirà la primera gran botiga a Salou, el 1764.La trobada de dos altres homes emprenedors, en Bonaplata i en Rull, dóna com a fruit la primera fàbrica de vapor, al segle XIX.La crisi de la fil·loxera a la vinya farà possible una de les primeres grans indústries del país al s. XX: el cava.

  • S01E12 Dona

    • July 7, 2003
    • TV3 (ES)

    La Història, escrita sempre per homes, ha deixat de banda el paper de la dona. Però elles han estat les que han donat la vida, han educat els infants, han dirigit la vida domèstica, han curat els malalts i han cuidat els més desvalguts. I, al segle XX, han reclamat els seus drets. El capítol explica aquesta presència silenciada.Un dia plujós del 1026, Guineguilda i els seus tres fills s'acosten dalt d'un ase a una terra inhòspita. Al sarró ella hi du un títol de propietat atorgat per la comtessa Ermessenda. Ha començat la repoblació de Cervera.El 1047 Àger, a la Noguera, acaba de ser conquerida i els nous propietaris comencen a administrar el territori. Cal construir hospitals, fer ponts, organitzar la repoblació. Al capdavant d'aquesta empresa hi haArsenda.El 1465 mor un dels mestres teixidors de Barcelona. La seva viuda voldria continuar treballant. Però els representants del gremi s'han presentat a casa seva per prendre-li el teler. Entre els segles XIX i XX, la història canvia per a les dones: Irene Rocas, Dolors Aleu, Aurora Díaz-Plaja seran protagonistes d'aquestcanvi.

  • S01E13 Temps

    • July 14, 2003
    • TV3 (ES)

    Com ha canviat la noció del temps al llarg de la història? En aquest capítol, el presentador de la sèrie trobarà la resposta a aquesta pregunta al llarg d'un sol dia, començant a les sis del matí al monestir de Sant Pere de les Puel·les, a Barcelona, i acabant al carrer Petritxol a les onze de la nit, passant perPerpinyà i per Madrid. Al segle XIV, a Perpinyà, aleshores la segona ciutat catalana, s'hi instal·la un dels primers rellotges mecànics d'Europa. Però, vaja, aquell rellotge no hi ha manera que funcioni. S'endarrereix sis hores...al dia! El rei Joan ha decidit posar-hi remei.Francesc Salvà i Campillo, metge i científic il·lustrat, està a punt de posar en marxa un gran invent: el telègraf. El rei Carles IV se n'ha assabentat i el crida a palau, a Aranjuez. Quan en Salvà hi arriba, hi troba un competidor.A finals del segle XIX, la Carolina Montaigne, una modista emprenedora, agafa el tren per anar a París. Hi va a buscar patrons nous. Fins ara, aquest era un món dominat pels homes, però si el rellotge i el tren estan transformant el món... ella també hi està disposada.

Season 2

  • S02E01 La comunicació

    • January 13, 2005
    • TV3 (ES)

    En el capítol d'avui parlarem de la comunicació, és a dir, de com la gent s'ha informat i com s'ha comunicat a distància.Seguirem tres històries, una de cavallers i joglars, al segle XV; una història de propaganda política durant la Guerra dels Segadors al segle XVII;.i una història d'amors, desamors i embolics d'una família gironina, entre els segles XVIII i XIX, tot per carta.

  • S02E02 La força i l'ordre

    • January 20, 2005
    • TV3 (ES)

    En aquest capítol parlarem de l'evolució d'això que anomenem "les forces de l'ordre", que són les institucions que han de servir per mantenir l'ordre públic. Entrarem en una presó medieval, veurem com neix el primer cos policial català i serem testimonis d'un assassinat polític al segle XIX.

  • S02E03 Viatgers

    • January 27, 2005
    • TV3 (ES)

    Avui parlarem de viatgers. Ens traslladarem al segle XIII per veure les peripècies d'un mercader que busca mercats a l'altra banda del mar. Seguirem una gran aventura catalana a Califòrnia, al segle XVIII. I acabarem amb la història d'una gran aventurera del segle XX.

  • S02E04 La terra

    • February 3, 2005
    • TV3 (ES)

    Avui veurem com els nostres avantpassats han anat transformant i modelant el paisatge. En el capítol d'avui coneixerem tres històries. Anirem al segle XIV i seguirem les dificultats d'un moliner de Barcelona per salvar el seu molí. Veurem els enfrontaments entre els amos de les fargues de la vall Ferrera i els veïns del poble per l'explotació dels boscos comunals al segle XVIII. I viurem les peripècies d'un industrial de Mataró del segle XIX per construir el primer ferrocarril.

  • S02E05 Viure com reis

    • February 10, 2005
    • TV3 (ES)

    El capítol d'avui tracta de la vida quotidiana dels reis catalans. Començarem per Ramon Berenguer I, un comte que va tenir problemes amb l'Església... i amb les dones. Després seguirem les peripècies de Joan I, gran caçador i gran malgastador. I finalment anirem al segle XVIII i visitarem la cort de l'últim rei de la corona catalana, el rei Carles.

  • S02E06 La frontera

    • February 17, 2005
    • TV3 (ES)

    Les històries d'avui ens parlen de la frontera. La primera història passa en una frontera molt difusa, entre cristians i sarraïns, a finals del segle X. La segona història és del segle XVII, quan neix una nova frontera que divideix Catalunya per la meitat; els efectes es deixaran sentir especialment a la comarca de la Cerdanya. Acabarem al segle XIX, enmig de la guerra entre carlins i liberals.

  • S02E07 Els exilis

    • February 24, 2005
    • TV3 (ES)

    Avui explicarem històries de persones que van ser un destorb per als governants i que van haver de marxar, desterrats, exiliats i deportats. Ho farem amb una història de moriscos, al segle XVII; una d'exiliats austriacistes, al segle XVIII; i una de republicans demòcrates, al segle XIX.

  • S02E08 El menjar

    • March 3, 2005
    • TV3 (ES)

    En el capítol d'avui parlarem del menjar. Primer ens traslladarem dos mil anys enrere per observar un romà que intenta fer un gran negoci amb un dels ingredients bàsics de l'alimentació: el vi. Després anirem a finals de l'edat mitjana per veure un conflicte matrimonial arran de la manera de gastar el pressupost familiar. I acabarem al segle XVIII, amb una gran revolta per la falta de pa.

  • S02E09 El rastre de la història

    • March 10, 2005
    • TV3 (ES)

    Programa especial

  • SPECIAL 0x1 Empúries, l'ànima de Catalunya

    • March 17, 2005

    Especial