| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Ma cabane au Canada |
September 26, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E02 | Le sevrage de Marie-Jo |
October 3, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E03 | Péril en la demeure |
October 10, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E04 | À vos marks! |
October 17, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E05 | Des amours volages |
October 24, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E06 | Le malade d'amour imaginaire |
October 31, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E07 | Le grand frère |
November 7, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E08 | Poker face |
November 14, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E09 | Bonne fête Patricia |
November 21, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E10 | Le coco nouveau |
November 14, 2000
TVA
|
25 | |
| S03E11 |
Trente ans plus tard
season finale
|
February 6, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E12 | Toute La Verite Partie 1 |
January 31, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E13 | Toute La Verite Partie 2 |
February 6, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E14 | Les cochonneries |
February 13, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E15 | La fille de Roch |
February 20, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E16 | Caméra vérité |
February 27, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E17 | La fille de mes rêves |
March 6, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E18 | Soirée d'enfer |
March 13, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E19 | To bec or not to bec |
March 20, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E20 | Veux-tu qu'on parle? |
March 27, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E21 | Coco Vallarta |
April 3, 2001
TVA
|
25 | |
| S03E22 |
L'objet du crime
season finale
|
April 10, 2001
TVA
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.