Martin, le fils de Patricia, tombe amoureux de Dominique; Roch retrouve une vieille copine de l'université que Mike s'empresse de cruiser.