Patricia organise un rendez-vous entre sa mère et un ancien amour de jeunesse; les filles apprennent à Roch la tendresse gratuite.