丸２日眠っていたヒカルが目を覚まし、安心するよしき。最近のヒカルには痛覚があり、以前より確実に「弱っている」状態だった。よしきたちが曰くつきと思われる刀で襲いかかってきた謎の男の出現に戸惑う中、その田中は武田と対峙していた。田中には、会社に命じられた任務とは別に「個人の目的」があるらしく……。
The boys' surprise encounter with Tanaka lands them in the hospital. When they return to school, Yoshiki pieces together the truth behind Nonuki-sama.
Dopo l'incontro a sorpresa con Tanaka, i ragazzi finiscono in ospedale. Quando tornano a scuola, Yoshiki scopre la verità che si cela dietro Nonuki-sama.
O encontro surpresa dos garotos com Tanaka acaba no hospital. Quando eles voltam para a escola, Yoshiki descobre a verdade sobre o grande Nounuki.
Хикару, проспавший почти двое суток, приходит в себя — Йошики с облегчением вздыхает. В последнее время Хикару снова ощущает боль и заметно ослабел по сравнению с прежним. Пока Йошики и остальные растеряны изза появления загадочного мужчины, напавшего на них с мечом, о котором ходят дурные слухи, тем временем Танака противостоит Такеде. Похоже, у Танаки есть личная цель, отличная от порученной компании...
Les garçons se retrouvent à l'hôpital après leur rencontre surprise avec Tanaka. À leur retour au lycée, Yoshiki démêle la vérité sur Nonuki-sama.
El encuentro sorpresa de los chicos con Tanaka los lleva al hospital. Al regresar a la escuela, Yoshiki descifra la verdad sobre Nonuki-sama.
Aufgrund der überraschenden Begegnung der Jungen mit Tanaka landen sie im Krankenhaus. Als sie zur Schule zurückkehren, findet Yoshiki die Wahrheit über Nonuki-sama heraus.
