Hundert Jahre lang waren die Unsterblichen Carlos und Grace ein Paar. Eines Tages verließ Grace ihren eifersüchtigen Partner und floh. Obwohl sie immer wieder die Identität wechselt, verfolgt sie Carlos wie ein Besessener durch die Jahrhunderte. Als ihr neuer, sterblicher Gatte ermordet wird, wendet sich Grace hilfesuchend an Duncan.
Grace Chandel has been a Good Immortal, working for the betterment of mankind as a midwife, doctor, and scientist over the centuries. Her one weakness is another Immortal, Carlo Sendaro, a former lover who is obsessed with her and refuses to let her go. He slays Grace's current (mortal) lover and, when she refuses to run off with him, frames her for the killing. She turns to her old friend Duncan MacLeod for help.
Grace Chandler est une scientifique immortelle qui s'est appliquée au cours des siècles à améliorer le genre humain. Sa seule faiblesse est son ancien amant immortel qui, excessivement jaloux, ne supporte pas de la voir en compagnie d'autres hommes. Il décide de s'en prendre à son petit ami actuel et n'hésite pas à l'assassiner. Désespérée, le jeune femme va chercher de l'aide auprès de son vieil ami McLeod.
L'affascinante ed immortale Grace, nel tentativo di liberarsi dall'ossessivo amante, l'immortale Sendaro, tenta di cambiare identità, ma inutilmente. La donna, disperata, si rivolge a MacLeod, suscitando però la gelosia di Tessa…
Бессмертный Карло Синдаро не в силах смириться с разрывом со своей любовницей Бессмертной Грейс и любыми силами пытается заставить её вернуться. Так или иначе, но муж Грейс, умирает, о чём она рассказывает священнику Дарию. Все подозрения несомненно падают на Синдаро. МакЛауд, познакомив Грэйс с Тэссой, решает помочь ей и присечь попытки Синдаро вернуть её.
Grace, una Inmortal que se ha centrado en la curación en lugar de luchar, está marcado por el asesinato de su esposo mortal por un ex-amante obsesionado, el Inmortal Carlo Seandaro. Duncan debe intervenir para protegerla de su propia debilidad.
