Duncan begegnet seiner ehemaligen Flamme Amanda, die ihn dazu benutzt, ihren Ex-Freund Blaine abzuhängen. Blaine ist aus dem Gefängnis entkommen und will jetzt die schöne Unsterbliche ermorden.
A day at the circus reunites MacLeod with a former lover, the Immortal femme-fatale, Amanda, who has always meant big trouble for him. Amanda, meanwhile, is in trouble of her own as her former partner, Blaine, has escaped from prison and wants her head. She plays the two Immortal men against each other, drawing MacLeod into a daring, high-stakes burglary she and Blaine are plotting.
Duncan croisse à nouveau le chemin d'une séduisante immortelle, Amanda, anciennement l'une de ses maîtresses, qui voleuse de son état, a la fâcheuse habitude d'attirer les ennuis. McLeod va d'ailleurs se retrouver rapidement pris au piège de la machiavélique jeune femme.
L'immortale Amanda, ex amante di MacLeod, dopo due secoli si ripresenta dal fidanzato. La donna viene però rapita da Zachary, un immortale che sta dando la caccia a MacLeod e che la costringe a condurlo dal suo acerrimo nemico…
Случайно, находясь с Тэсс на цирковом представлении, Маклауд встречает Аманду, свою бывшую Бессмертную любовницу. Сейчас Аманде нужна помощь. Дело в том, что её бывший приятель, вышедший недавно из тюрьмы, куда именно Аманда его и посадила, угрожает ей расправой. Не оставляет сомнений, что Дункан не может оставить женщину без защиты.
Amanda, una inmortal ladróna y ex amante de Duncan, se enfrenta al inmortal Zachary Blaine, su ex pareja en el mundo del crimen. Lo convence para que no la mate a cambio de proporcionarle la oportunidad de tener cabeza de Duncan.
