Season 1

His name is Duncan MacLeod. He was born in the Scottish Highlands in 1592 and is still alive. His life of struggle has been going on for 400 years now. In the long, long time that has passed, MacLeod has been in love, fought for the freedom of others, resisted temptation, and protected those he found worthy. There are more people like him on Earth: both good and bad. Duncan MacLeod has fought lifelong duels with countless immortal companions over the centuries: the vanquished loses his life and the victor gains the power of his opponent.

A neve Duncan MacLeod. A Skót-felföldön született 1592-ben és még mindig él. Immár 400 éve zajlik küzdelmes élete. Az eltelt hosszú-hosszú idő során MacLeod volt már szerelmes, küzdött mások szabadságáért, ellenállt a csábításnak és megvédte azokat, akiket arra érdemesnek talált. Több olyan ember él a Földön, mint ő: jók, rosszak egyaránt. Duncan MacLeod az évszázadok során számtalan halhatatlan társával vívott életre szóló párbajt: a legyőzött életét veszti a győztes pedig elnyeri ellenfele erejét.