Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death. When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
Dans le domaine Gustav sévit une épidémie difficile à éradiquer. Keine doit trouver un moyen pragmatique pour fabriquer en grande quantité un médicament. C'était sans compter les opposants cherchant à nuire à la réputation des Sept Lumières.
Eine Seuche ist ausgebrochen und es kann nicht genug Medizin nachproduziert werden, um alle zu heilen. Doch Keine wäre keine Wunderärztin, wenn sie nicht einen Plan hätte. So bittet sie Lyrule um Hilfe. Währenddessen läuft die Azur-Brigade zum Feind über ...
La Brigada Azul parece querer traicionar a la Fe de las Siete Luces y regresar como aliados del Imperio, pero ¿es así con todos en sus filas?
「あるもの」の開発に集中する林檎。司もまた、その開発を頼んだ責任の重みを一身に受け止める。
情報収集を続ける忍は、碧の団の不審な動きを掴み、ジャンヌの身を案じていた。
一方、街では病が流行していた。異世界の医療では手の施しようがなく、司たちの準備した医薬品も不足している中、患者は死に至る病で苦しんでいる。
患者を救うことのできない七光聖教を侮辱する地元の医師会に怒る暁。
彼の心意気に応えるように、世界最高の医師、神崎桂音は、薬を作り、患者たちを救うと宣言する。
林檎開始著手開發「某樣東西」，而司也一手扛起了委託林檎進行開發的重責。忍掌握到碧之團行動可疑的情報，對貞德的安危感到擔憂。另一方面，疾病開始在街道上流行。在異世界的醫療技術對疾病無計可施。曉感到憤怒。彷彿像是要回應他的意志般，世界最優秀的醫師．神奇桂音宣言一定會拯救病患們的性命。
