Bei der berühmten jährlichen High-Mountain-Rallye muss die 'Teamleader'-Crew eine empfindliche Niederlage einstecken. Die Gewinner sind einmal mehr Michel Vaillant und seine Freunde. Gekränkt fordert Leader die Vaillants zu einem Duell heraus. Dabei geht es um ein Renn-Triathlon, zu dem auch eine See-Überquerung gehört. Quincy entwickelt ein Amphibienfahrzeug und die Vaillants setzen sich bald an die Spitze des Rennens. Doch sie haben nicht mit der Hinterhältigkeit der Teamleader-Mannschaft gerechnet...
Text: SuperRTL
In the famous annual high-mountain rally, Teamleader' crew must put up with a painful defeat.The winners are once again Michel Vaillant and his friends. Asks the aggrieved Leader Vaillants to a duel. This involves a racing Triathlon, which includes a sea-crossing belongs. Quincy developed an amphibious vehicle and the Vaillant sit down soon to the top of the race. But they have not counted on the treachery of the Team Leader-team…(information from the German series "Michel Vaillant")
