Ein Phantom macht mit seinem Geländewagen die Highways unsicher und greift unschuldige Autofahrer an. Als auch Hanna und Frank attackiert werden und wenig später Ruth und Fox, schließen die Vaillants und das Leader-Team für dieses Mal Frieden und fordern den offenbar geistesgestörten Unbekannten zu einem fairen Duell auf der Rennstrecke heraus...
Text: SuperRTL
USA: At a stock car meet, Michael encounters a "Highway Pirate", a driver who gets his kicks causing auto wrecks. For the first time in history, Team Valiant and Team Leader join forces to halt the pirate's path of destruction!
DE: A phantom power with his SUV the highways unsafe and attacks innocent motorists. As well as Hanna and Frank are attacked and a little later and Ruth Fox, include the Vaillant and the Leader team for this time of peace and demand the apparently deranged stranger at a fair duel on the track out …(information from the German series "Michel Vaillant")
