Das Vaillant-Team ist zu einem Wasser-Scooter-Rennen, dessen Einnahmen einem guten Zweck dienen, nach Venedig gekommen. Dort müssen sie nicht nur gegen ihre alten Rivalen von Teamleader antreten, sondern auch gegen einen geheimnisvollen Clown.
Text: SuperRTL
USA: Michael and the team journey to Italy to participate in a jet ski race through the canals of Venice. When a group of skiers in carnival costumes show up and trounce Team Valiant, the gang wonders who this remarkable team can be...and they're really surprised when they find out!
DE: The Vaillant team has come to a water scooter race, whose revenues serve a good purpose, to Venice. There they not only have to compete against their old rivals from Team Leader, but also against a mysterious clown. (information from the German series "Michel Vaillant")
