『備前の大巨人（だいだらぼっち）・陸郎太』と闘う画眉丸と佐切。生と死の狭間で、佐切は己が進むべき道を見出そうとする。討つべき敵を前に、佐切の刀と画眉丸の技――二つが重なる。
Rokurota começa a causar sérios problemas para Sagiri e Gabimaru, e agora eles precisam, juntos, pensar numa estratégia para derrotá-lo!
Rokurota inizia a causare seri problemi a Sagiri e Gabimaru, e i due devono pensare a una strategia per sconfiggerlo!
Rokurota starts to cause serious problems for Sagiri and Gabimaru, and now they must think of a strategy to defeat him!
Le groupe de Sagiri et Gabimaru est attaqué par Rokurôta, le géant cannibale. Sa taille gigantesque rend difficile l'usage des techniques de décapitation des Asaemon. Pour que Sagiri puisse trancher la tête du criminel, Gabimaru va devoir trouver un moyen de lui faire baisser la tête.
Рокурота начинает создавать серьезные проблемы для Сагири и Габимару, и теперь они должны придумать стратегию, чтобы победить его!
Rokurota asesta un golpe mortal a Genji, pero Sagiri y Gabimaru deben plantarle cara antes de que aniquile al grupo.
Obwohl gerade Gabimaru es eilig hat, trifft er auf einen weiteren Todeskandidaten und er wird in ein Duell verwickelt. Sagiri will einen schwerverletzten Kameraden beschützen, der sie zuvor nach Hause schicken wollte.
위압적일 만큼 거대한 로쿠로타에 맞서 싸우는 가비마루와 사기리. 하지만 그의 엄청난 괴력을 상대하기가 쉽지 않다. 과연 빈틈을 찾아내 치명적인 일격을 가할 수 있을까?
