侍と女

毒に倒れた佐切を待っていたのは、兄弟子の源嗣からの「女は帰れ」という言葉。侍と女――相反する生き方に苦悩する佐切。その頃、浅ェ門の典坐は死罪人ヌルガイと共に島から脱出すべく船を出すが――。

Sagiri comes to her senses in a cave on the island. His companions share their knowledge of the island to determine what to do next. As they prepare to spend the night, Genji, one of the samurai, offers Sagiri to leave the island on his boat, claiming that this mission is not suitable for a woman like her.

Sagiri revient à elle dans une grotte de l'île. Ses compagnons partagent leurs connaissances sur l'île pour déterminer la marche à suivre. Alors qu'ils se préparent à passer la nuit, Genji, l'un des samouraïs, propose à Sagiri de quitter l'île sur sa barque, en prétextant que cette mission ne convient pas à une femme comme elle.

Sagiri riprende i sensi in una cava dell'isola. I suoi compagni condividono le loro conoscenze per decidere cosa fare. Mentre si preparano a passare la notte, Genji, uno dei samurai, dice a Sagiri di usare la sua barca per lasciare l'isola.

330 / 5 000 Результаты перевода Перевод Сагири приходит в себя в пещере на острове. Его товарищи делятся своими знаниями об острове, чтобы решить, что делать дальше. Пока они готовятся к ночлегу, Гэндзи, один из самураев, предлагает Сагири покинуть остров на его лодке, утверждая, что эта миссия не подходит для такой женщины, как она.

Als Sagiri nach dem Kampf gegen die Monster wieder aufwacht, will ihr Clan-Bruder Genji sie nach Hause schicken. Auf einem anderen Teil der Insel kämpft ein Kind, ebenfalls ein Todeskandidat, ums Überleben, aber auch mit seinem eigenen Gewissen.

Sagiri despierta después perder el conocimiento en combate, lo que incita a Genji a hacerla volver a tierra firme. Al mismo tiempo, otra pareja de verdugo y criminal tratan de salir de la isla, pero ni siquiera el mar parece clemente en este lugar.

Após um mau súbito, Sagiri acaba acordando e tenta entender o que aconteceu enquanto dormia. Gabimaru acaba fazendo uma comida para o grupo, mas o relacionamento entre todos não está tão fácil...

사기리가 의식을 되찾자, 겐지는 그녀에게 그만 본토로 돌아가라고 권한다. 한편, 사형수 누루가이와 처형인 텐자가 함께 섬에서 탈출하려 한다.