平家物語

800年の時を超える祈りの物語 《祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり 沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす》 平安末期。平家一門は、権力・武力・財力あらゆる面で栄華を極めようとしていた。亡者が見える目を持つ男・平重盛は、未来（さき）が見える目を持つ琵琶法師の少女・びわに出会い、「お前たちはじき滅びる」と予言される。 貴族社会から武家社会へ――日本が歴史的転換を果たす、激動の15年が幕を開ける。

Aliases

• Heike Monogatari

A young orphan named Biwa is taken in by the powerful Taira Clan—also known as the Heike—after their leader witnesses her extraordinary psychic abilities. Unfortunately, what she predicts is a future of bloodshed, violence, and civil war. Inspired by the 12th-century epic tale Heike Monogatari.

Aliases

• The Tale of the Heike

À la fin de la période Heian, le clan Heike, également connu sous le nom de clan Taira, est sur le point d’atteindre le sommet de sa prospérité, aussi bien en termes de puissance, de richesse et de force militaire. Biwa, une jeune prêtresse capable de voir l’avenir, rencontre Shigemori Taira, l’héritier du clan, et lui annonce une prophétie de sa mort et de la chute de son clan. Leur rencontre marque le début de quinze longues années, au cours de laquelle le Japon effectue une transition historique d’une société noble à une société de samouraïs… (source : animotaku.fr)

主要圍繞在平清盛時期與平宗盛時期，描繪平家一族的盛衰。

In seinem Roman „The Heike Story“ adaptiert Furukawa die klassische japanische Geschichte „The Tale of the Heike“ in moderne Sprache. Die originale Geschichte erzählt derweil die Story von Aufstieg und Fall des Taira-Clans während des Genpei Kriegs. Der Anime wird dabei die Perspektive von Biwa, einer blinden reisenden Minnesängerin einnehmen. Biwa trifft auf Taira no Shigemori, den Erben des Taira-Clans, und besitzt einen übernatürlichen Blick, der Geister wahrnehmen kann. Sie verkündet dem Erben daraufhin eine Prophezeiung des Untergangs seines Clans.

　　“祇园精舍钟声响，世间诸行总无常。沙罗双树花说法，盛极必衰是沧桑。” 　　平安末期。眼看平家一族将在权力、武力、财力等各方面极尽荣华。拥有看见亡者之眼的男人·平重盛，遇见了拥有看见未来之眼的少女·琵琶。少女预言道：“你们不久便要灭亡。” 　　由贵族社会转为武家社会——日本实现历史性变化的、动荡的15年拉开了序幕。

Uma jovem órfã chamada Biwa é acolhida pelo poderoso clã Taira (também conhecido como Heike) após seu líder testemunhar suas extraordinárias habilidades psíquicas. Infelizmente, o que ela prevê é um futuro de derramamento de sangue, violência e guerra civil. Inspirado no conto épico do século 12, Heike Monogatari.

Aliases

• The Heike Story

Готовьтесь! Вот-вот поднимется занавес единственной в своём роде прекрасной средневековой пьесы! Сериал The Heike Story вдохновлён японским историческим романом о противостоянии двух кланов, что контролировали Японию в конце двенадцатого века.

Ambientata durante la guerra Genpei (1180-1185), un devastante conflitto civile che divise il Giappone, la storia è raccontata dalla prospettiva di Biwa, una giovane ragazza che si guadagna da vivere come menestrello. Biwa è dotata della capacità di vedere il futuro. Quando incontra Taira no Shigemori, uno dei patriarchi della potente famiglia Taira, e scopre che anche quest'ultimo ha un potere soprannaturale che gli permette di vedere i fantasmi, gli parla della profezia che potrebbe cambiare il futuro del suo clan, causandone la caduta.

يُظهر الانمي أحداث الحرب من منظور “بيوا”، الفتاة الصغيرة العمياء التي تكسب عيشها كموسيقية متنقلة.

Aliases

• حكاية آل تايرا
• حكاية منزل تايرا

800년의 세월을 뛰어넘는 기도 이야기 《기원 정사의 종소리, 제행무상의 울림이다. 사라 쌍수의 꽃의 빛깔, 성자 필향의 이치를 나타낸다.》 헤이안 말기. 헤이안 가문은 권력, 무력, 재력 모든 면에서 화려하게 누리고 있었다. 망자가 보이는 눈을 가진 남자 · 타이라노 시게모리는 미래가 보이는 눈을 가진 비파법사의 소녀 · 비와를 만나면서 「너희는 곧 멸망할 것」 이라고 예언한다. 귀족 사회에서 무가 사회로―― 일본이 역사적 전환을 이루는 격동의 15년의 막이 열린다.

Aliases

• 헤이케이야기

Una joven huérfana llamada Biwa es acogida por el poderoso Clan Taira, también conocido como Heike, después de que su líder sea testigo de sus extraordinarias habilidades psíquicas. Desafortunadamente, lo que predice es un futuro de derramamiento de sangre, violencia y guerra civil. Inspirado en el cuento épico del siglo XII Heike Monogatari.

Aliases

• El cuento de Heike
• El cantar de Heike