年が明けて季節は冬から春へ。決戦は屋島の戦いから壇ノ浦へと向かう。追ってきたのは源氏の若き総大将・義経。激しいうず潮に源平の舟が入り乱れるなか、イルカの大群が押し寄せ、遂に風向きが変わる。平氏の敗北と滅亡が垣間見えるなか、みなを勇気づけ闘う宗盛と知盛。三種の神器とともに帝の手を取る時子。びわはそのすべてを目に焼き付けようとしていた。
Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
Biwa testemunha o último combate entre os Heike e os Genji. Após a batalha, Biwa se prepara para contar a história dos Heike.
Biwa testemunha o último combate entre os Heike e os Genji. Após a batalha, Biwa se prepara para contar a história dos Heike.
해가 바뀌어 계절은 겨울에서 봄으로. 결전은 야지마 전투에서 단노우라로 향한다. 쫓아온 사람은 겐지의 젊은 총대장 요시츠네. 거센 소용돌이에 겐뻬이의 배가 뒤엉키는 가운데 돌고래 떼가 몰려오더니 마침내 풍향이 바뀐다. 헤이케의 패배와 멸망이 엿보이는 가운데, 모두에게 용기를 북돋워 싸우는 무네모리와 토모모리. 세 가지 신기와 함께 제나라의 손을 잡을 때 비와는 그 모든 것을 눈에 담으려 하고 있었다.
Biwa es testigo del enfrentamiento final entre Heike y Genji. Posteriormente, Biwa se dispone a contar la historia de Heike.
