Runaway

A wild stallion escapes from Sam’s ranch during a burglary and Amy will stop at nothing to find him. Lisa’s latest business investment is at risk. Tim and Jessica adjust to life back at Heartland.

Un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam lors d'un cambriolage et Amy ne recule devant rien pour le retrouver. Le plus récent investissement commercial de Lisa est en danger. Tim et Jessica s'adaptent à la vie à Heartland.

Ein wilder Hengst bricht bei einem Überfall aus Sams Ranch aus, und Amy wird vor nichts Halt machen, um ihn wieder zu finden. Lisas neuestes Investment stellt sich als riskant heraus. Tim und Jessica gewöhnen sich wieder an das Leben auf der Heartland-Ranch.