Bad Moon Rising

Amy discovers a teen with a gift for horses at Cooper’s therapy centre, Lou is pressured to shut the centre down over recent break-ins and Lisa has Jack install a security system with Parker’s “help”.

Au centre de thérapie de Cooper, Amy découvre un adolescent avec un don pour les chevaux. Lou subit des pressions pour fermer le centre suite à des effractions récentes. Lisa demande à Jack d'installer un système de sécurité avec l'aide de Parker.

Amy entdeckt einen Teenager mit einem Talent für Pferde in Coopers Therapie-Center, Lou wird wegen einer Reihe an Einbrüchen unter Druck gesetzt, das Center zu schließen, und Lisa lässt Jack ein Sicherheitssystem einbauen - mit Parkers Hilfe.