Amy must help a skeptical performer, and her pair of matched liberty horses work together again. Jack unexpectedly buys Mitch's herd of cattle. Tim returns from his trip with a surprise for everyone.
Amy doit aider un artiste sceptique, et son duo de chevaux de liberté assortis travaille à nouveau ensemble. Jack achète à l'improviste le troupeau de bétail de Mitch. Tim revient de son voyage avec une surprise pour tout le monde.
Amy muss der skeptischen Cheftrainerin Sylvie und ihren beiden Pferden helfen, wieder als Team zu funktionieren. Jack kauft unerwartet Mitchs Herde. Tim kehrt mit einer Überraschung zur Heartland-Ranch zurück.
Nei giorni precedenti il suo compleanno, Amy, grazie a una visita inattesa, si trova a fare i conti con i suoi sogni di gioventù e con Lyndy che cresce e incomincia a staccarsi da lei. Lou, invece, non riesce a staccarsi da Mitch, che nel frattempo ha voltato pagina. Tim e Jessica tornano all`improvviso e annunciano che si sono sposati. Jack ha voglia di rimettersi in gioco nel lavoro.
