Während Tim in die Rivalität zwischen Jade und einem neuen Rodeoreiter gezogen wird, konkurriert Georgie plötzlich mit Adam. Ty steckt in der Zwickmühle, als eine berufliche Herausforderung, der er sich gerne stellen würde, sein gemeinsames Leben mit Amy in Gefahr bringen könnte. Und alte Gefühle erstarken, als Casey bei einem neuen Rodeo-Schüler Tims Hilfe benötigt.
Tim is caught in the middle of Jade’s showdown with a new hotshot bronc rider.
Tim est pris au milieu d'une querelle entre Jade et un nouveau jeune homme qui monte des broncos
Scioccati dalla notizia che in Mongolia l'orso del Gobi è in via d'estinzione, Bob e Ty vogliono partire con l'Associazione Veterinari Senza Frontiere, ma Ty dovrebbe lasciare Amy per quattro mesi mentre è in attesa del bambino.
Alguien le ofrece a Ty una oportunidad que podría afectar su matrimonio. Amy ignora las preocupaciones de Ty sobre su salud para trabajar con un caballo.
