Ty und Amy haben eine schwierige Entscheidung über ihre gemeinsamen Zukunft getroffen und die gesamte Heartland-Familie versucht, mit den Konsequenzen zurechtzukommen. Indes können Georgie und Jade Tim davon überzeugen, ihnen einen Job zu geben und sie bei Maggie’s anzustellen, während Ty und Amy zusammenarbeiten, um Caseys Rodeo-Pferd zu retten.
The Heartland family must deal with Amy and Ty's decision about their future.
La famille d'Heartland doit faire face à la décision prise par Amy et Ty pour leur avenir.
La famiglia deve occuparsi della decisione di Amy e Ty sul loro futuro. Nel frattempo, Georgie e Jade vengono assunte da Tim e Maggie.
Amy descubre la oportunidad que le ofrecieron a Ty e intenta hablar al respecto con él, con la esperanza de poder llegar a una decisión aceptable para ambos.
