Als Lou aus New York zurückkehrt, muss sie sich an neue Gesichter gewöhnen: Auf Heartland arbeitet ein neuer Ranchhelfer; zudem gibt es einen angesagten Foodtruck, der Maggies Geschäft gefährdet. Tim muss eine schwierige Entscheidung treffen, während es Amy mit einer anspruchsvollen Kundin zu tun hat. Und Georgie ist am Boden zerstört, als sie Adam auf einer Party mit einem anderen Mädchen sieht.
When Lou returns from New York she is forced to confront two interlopers: Heartland’s new ranch hand, and a trendy food truck that is threatening Maggie’s business.
Di ritorno da New York, Lou deve fare i conti con nuovi problemi: Mitch, adesso, ha cominciato a lavorare per il centro equestre.
Lou regresa de Nueva York para encontrarse con las manos llenas en Heartland y con un camión de comida muy popular que afecta el negocio de Maggie.
