Jeremy zwingt Amy dazu, eine schwierige Entscheidung gegenüber Phoenix zu treffen, während sein Pferd Buckingham eine ernste Verletzung erleidet, die seine Springreitkarriere gefährden könnte.
Jeremy forces Amy to make a tough decision about Phoenix when his horse, Buckingham, sustains a serious injury that threatens his jumping career.
Jeremy Heartlandbe érkezik, azonban nem Mallorynak tart edzést, hanem Amyhez jött Buckinghammel, aki egyre rosszabbul ugrik. Az állatorvosi vizsgálat után kiderül, hogy komoly a baj. Lou nehezen boldogul feladataival, Peter pedig sosincs otthon. Lou viszonya Georgie-val sem felhőtlen, nehezen találja a közös hangot a vadóc kislánnyal.
Il cavallo di Jeremy ha un problema a un'articolazione e decide di farlo visitare di nuovo da Scott. Che riscontra un problema da operare all'osso navicolare.
Jeremy obliga a Amy a tomar una decisión difícil que involucra a Phoenix cuando Buckingham se lastima y pone en riesgo su carrera como caballo de salto.
