Als Ty und Amy von ihrem Ausflug zurückkommen,behalten sie ihren guten Neuigkeiten vorerst für sich. Alle sind mit dem schrecklichen Brand in Lous und Peters Haus beschäftigt.
Amy and Ty hold off telling the family their great news when they return from their trip to find everyone reeling from the devastating fire at Lou and Peter's home.
Georgie Lou és Peter lángoló istállójában ragad, ismét Jack siet a segítségére. A gyámhatóság döntése megszületett, Jack kérelmét elutasították, nem lehet ő Georgie nevelőapja, sőt a kislánynak hamarosan új otthont keresnek. Lou és Peter leendő otthona porig égett. A gyászos hangulatban Amy és Ty egyelőre nem jelenti be a nagy hírt.
Jack salva Georgie dall'incendio, ma la fattoria è distrutta. Quando arriva Clint porta ulteriori brutte notizie: la richiesta di adozione è stata respinta!
Amy y Ty posponen la revelación de sus buenas noticias cuando llegan de viaje y se encuentran con que un incendio consumió la casa de Lou y de Peter.
