Tim schenkt Amy ein wertvolles Springpferd. Er würde seine Tochter gern als Profi-Springreiterin sehen. Zwar scheut Amy die Verpflichtung, doch sie lockt die Idee, große Turniere mit Storm zu reiten. Lous Projekt des "Pferd-und-Manager-Trainings" steckt unterdessen in einer Sackgasse. Sie nimmt einen Job in Maggies Diner an, für den sie jedoch gänzlich ungeeignet ist. Schließlich macht Jack doch einen Schritt auf seine Enkelin zu.
When Ty comes back to Heartland, he quickly realizes that profound changes have occurred in his absence. Caleb, the new ranch hand, seems to have taken over both his job and his place in Amy's heart.
Ty est de retour à Heartland. Il constate que beaucoup de choses ont changé depuis son départ...
Ty visszatér Heartlandbe, de addigra Caleb személyében vetélytársa akad Amynél. Lou és az apja Heartland átalakítása ügyében szembe kerül Jackkel. Ty megpróbálja lebeszélni Amyt arról, hogy megtartsa a befogott musztángot.
Jack riporta Ty alla fattoria. Amy cerca di ignorarlo, anche se è sconvolta. Così, riversa tutta la sua attenzione verso il cavallo selvaggio Mustang.
Ty vuelve a Heartland y se da cuenta de que todo ha cambiado mucho desde que se fue. Jack no está de acuerdo con los cambios que Lou y Tim quieren hacer en el rancho.
