Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Tatsächlich gewinnt sie das Turnier. Zu ihrer Siegesfeier auf Heartland gesellt sich auch ihr Vater Tim. Erstmals kommt es zu keinem Streit zwischen ihm und Jack. Scott gesteht Lou endlich seine Liebe. Er erklärt sich sogar bereit, Lou nach New York zu begleiten. Auch Amy und Ty finden zueinander. Doch Ty erhält einen Brief von seinem Vater. Muss er Heartland verlassen?
Amy finds herself working with the enemy when Ashley asks for her help. Amy's also preparing Spartan for the Fall Finale while Lou decides what to do about a job offer in New York.
Ashley Stancton demande de l'aide à Amy, car même compétitrice pour une future course, elle a peur pour son cheval Apollo que sa mère souhaite vendre. Monsieur Mallen, propriétaire de Spartan, souhaite récupérer son cheval, pensant que celui-ci à dorénavant une plus-value. Au dernier moment, Ashley abandonne la compétition, malgré l'avis de Val. Pendant ce temps, Ty essaye de trouver un moyen pour dire à Amy quelque chose de très important.
Amy jól szerepel a Hudson lovaskupán, és már az Őszi Idényzáró Versenyre készül. Vetélytársa, Ashley Stanton mindenáron győzni akar, de valami nem stimmel a lovával. Mivel a profi edzők sem tudnak segíteni neki, nem marad más hátra, mint hogy nagy ellenfelétől, Amytől kérjen segítséget. Lou is hazatér, és örömmel közli, hogy megkapta az állást New Yorkban. Ty levelet kap rég nem látott édesapjától...
Amy si prepara per la gara di salto, mentre Ty è finalmente libero di lasciare Heartland.
Amy está entrenando a Spartan para un concurso de saltos. Ben convence a Ashley de que Heartland es el único lugar donde pueden ayudar a su caballo, que está terco.
