A stuffy dinner party in the home of Harry's former colleague goes awry when a vomiting bug hits all the guests but Harry. After the cause of the sickness is traced to a dead body in the home's well, Charlie's sergeant, Vicky Boyle, leads the investigation. Too eager to prove herself, Vicky makes some rash choices and zeroes in on Harry as the culprit, leaving Fergus to prove her innocence.
Eine Dinnerparty endet abrupt, als sich alle Gäste übergeben müssen – der Grund: Das Trinkwasser stammt aus einem Brunnen, und darin liegt eine Leiche. Einzig Harry Wild geht es gut. Harry, die sich an dem Abend zum Entsetzen aller Anwesenden ausschließlich an alkoholischen Getränken labte, gerät dafür bei zwei jungen Ermittlern unter Mordverdacht. Ihr Sohn, Polizist Charlie, ist nicht erreichbar – und Harrys Alibi zu delikat für die Polizei. Es hätte ein wirklich schöner Abend bei den Cavendishs werden können: Zur Dinnerparty des Universitätsprofessors und seiner – angeblich gerade etwas unpässlichen – Frau ist alles eingeladen, was Rang und Namen hat.
Un insetto colpisce tutti gli ospiti di una cena tranne Harry; il ritrovamento di un cadavere nel pozzo induce Vicky Boyle ad indagare.
Una cena sofocante en la casa del antiguo colega de Harry sale mal cuando un bicho vomita golpea a todos los invitados excepto a Harry. Después de que la causa de la enfermedad se remonta a un cadáver en el pozo de la casa, el sargento de Charlie, Vicky Boyle, dirige la investigación. Demasiado ansiosa por probarse a sí misma, Vicky toma algunas decisiones precipitadas y se centra en Harry como el culpable, dejando a Fergus para probar su inocencia.
Un dîner chic dans la maison d'un ancien collègue tourne mal quand tous les invités, sauf Harry, semblent faire une intoxication alimentaire.
Een druk etentje in het huis van Harry's voormalige collega loopt mis wanneer alle gasten behalve Harry last krijgen van braakneigingen. Nadat de oorzaak van de ziekte is getraceerd naar een lijk in de waterput van het huis, leidt Charlie's sergeant, Vicky Boyle, het onderzoek. Vicky wil zich te graag bewijzen, maakt een paar overhaaste keuzes en richt zich op Harry als de schuldige, waardoor Fergus haar onschuld moet bewijzen.
