予備校で声を掛けてきたのは、小学校の同級生・絵梨衣だった。小学校の頃と変わらず無邪気な絵梨衣に誘われ、懐かしの水風船合戦をすることに。無防備な絵梨衣はノーブラびしょ濡れ状態になったり肌を露わにしたりと目のやり場に困る白田くん。案の定その様子を鷹峰さんに見られてしまい!?
在补习班里搭话的是白田的小学同学绘梨衣。她依旧像小时候一样天真无邪，邀请白田一起玩起了怀念的水球大战。毫无防备的绘梨衣被弄得全身湿透，不论是没穿内衣的状态还是露出的肌肤，都让白田君不知该把目光往哪儿放。果不其然，这一幕被鹰峰同学看见了——！？
Shirota runs into Ellie, a friend from grade school. They're hanging out in the park where Takamine sees them.
Após anos, Shirota reencontra Ellie, uma amiga de infância, e os dois partem para brincar de bexigas d'água.
Shirota tombe sur Ellie, son amie d’enfance. Cette dernière veut en profiter pour raviver leurs souvenirs.
На подготовительных курсах ко мне подошла одноклассница из начальной школы, Эри. Она, такая же беззаботная, как и в детстве, пригласила меня поучаствовать в ностальгической битве водяными шарами. Беззащитная Эри оказалась в мокром состоянии без бюстгальтера, и мне было трудно отвести взгляд. Как и следовало ожидать, это заметила Такамине!
Shirota se reencuentra con una vieja amiga de la infancia y se crea un malentendido con Takamine.
Bei der Nachhilfeschule trifft Shirota eine alte Freundin wieder, die für ein großes Missverständnis sorgt …
