予備校の帰り道、白田くんと絵梨衣は“たまたま”鷹峰さんと遭遇する。絵梨衣の友達・瑠理香がバイトしているファミレスに向かうが、二人の昔話にピリつく鷹峰さん。そんな様子を察知した絵梨衣は、帰りがけ鷹峰さんを個別に呼び出し、ある言葉を告げるのだが…。
Takamine challenges Shirota to a water balloon fight, the loser has to obey the winner. What will it be?
Shirota prepara um dia especial para ele e Takamine em um centro de lazer, mas a generosidade dele parece estar saindo pela culatra.
在补习班回家的路上，白田君和绘梨衣“偶然”遇到了鹰峰。随后他们前往绘梨衣的朋友瑠理香打工的家庭餐厅，但白田和绘梨衣的往事让鹰峰的心情变得很微妙。察觉到这一点的绘梨衣，在回程时将鹰峰单独叫了出来，并对她说了……
Voyant Shirota se rapprocher petit à petit d’Ellie, Takamine joue l’offensive pour reprendre du terrain.
На обратном пути из подготовительных курсов, Ширата и Эриэ встречают Таканоми. Они направляются в семейный ресторан, где работает подруга Эриэ, Рурика, но Таканоми начинает нервничать из-за их разговоров о прошлом. Поняв это, Эриэ вызывает Таканоми наедине и говорит ему кое-что...
Takamine decide que quiere jugar en el parque con Shirota al igual que él hizo con Ellie. ¿Está celosa?
Um sich bei Takamine zu revanchieren, plant Shirota mit ihr einen Ausflug, doch alles kommt anders.
