Das Match gegen die Wakutani geht weiter! Ob der für den verletzten Daichi eingewechselte Ennoshita ihn würdig vertreten kann, damit die Krähen im Turnier vorrücken können?
Karasuno can't get back into rhythm without Sawamura, and are having a hard time playing to their full potential. Meanwhile, Hinata battles it out in the air with Wakunan's ace, who has a similar playing style to the Little Giant.
澤村を欠きリズムに乗れない烏野高校。なかなか力を発揮することができずにいた。そんな中、日向はかつての“小さな巨人”のプレースタイルに似た、和久谷南のエース・中島に対し空中戦を果敢に挑んでいく。
El Karasuno está teniendo serios problemas para contener a la estrella del equipo rival. Por otro lado, Hinata sigue su batalla personal por ser el Pequeño Gigante contra Takeru, el jugador que supuestamente más se parece a él.
乌野一直处于劣势状态，队员们不断的失误，与和久南的比分越拉越大，这样下去必定败北。没了大地，乌野很难再找回比赛的节奏感。和久南的队伍里，有位与小巨人非常相似的选手，翔阳特别在意这位中岛选手，他暗自决定要在空中战里与中岛一决高下。
주장의 부상으로 위기에 처한 카라스노. 무사히 1세트를 따내긴 했지만 주장의 부재로 인해 2세트를 와쿠난에게 넘겨주고 만다. 그리고 승패가 달린 마지막 3 세트. 주장 대리로 코트에 선 엔노시타가 마음을 다잡고 경기에 임하기 시작하면서 드디어 승리의 기세가 카라스노를 향하기 시작한다.
L'assenza di Daichi è pesante ed Ennoshita deve trovare il modo di condurre la squadra alla vittoria. E mentre il Karasuno è impegnato contro il Wakutani Sud, il Seijoh affronta il Dateko.
Karasuno não consegue voltar ao ritmo sem Sawamura e está tendo problemas para jogar com todo o seu potencial. Enquanto isso, Hinata luta no ar com o ás de Wakunan, que tem um estilo de jogo semelhante ao do Pequeno Gigante.
Karasuno não consegue voltar ao ritmo sem Sawamura e está tendo problemas para jogar com todo o seu potencial. Enquanto isso, Hinata luta no ar com o ás de Wakunan, que tem um estilo de jogo semelhante ao do Pequeno Gigante.
لا يستطيع فريق كاراسونو العودة إلى الإيقاع بدون ساوامورا، ويواجه صعوبة في اللعب بكامل طاقته.
El partit entre el Date Industrial i l'Aoba Josai comença quan el Karasuno encara s'enfronta al Wakutani Miniami. L'Ennoshita se'n surt força bé, de fer de capità, i l'absència del Daichi no sembla un problema greu. El Shoyo Hinata demostra que a Tòquio ha après coses interessants que seran clau per a la victòria del Karasuno.
