Das Team Karasuno beobachtet Aobajosais Spiel, da sie gegen das Team schon am nächsten Tag antreten werden. Alle scheinen entmutigt zu sein, da Kageyama seit der Mittelschule in Oikawas Schatten stand - kann Kageyama sich gegen Oikawa behaupten und sein Team zum Sieg führen?
Karasuno observes Aoba Johsai's second match and decide to focus on attacking Noya, especially after a local tv interview focuses solely on Noya's skills. The match takes place the next day, and Karasuno seems to be more motivated than ever. Noya does a quick setter dump to give Aoba Johsai a 1-0 lead, and he follows it up with a fake dump serve giving them a 2-0 lead. However Kageyama reveals he has tricks of his own that haven't been revealed and pulls a server dump off right back cutting the lead down to 2-1.
La Karasuno affronta la partita più dura di tutte. La sua rivale non è altro che l'Aoba Johsai, una delle più forti della regione e ha un grande direttore di gioco, Toru Oikawa, che è considerato un genio senza pari.
3回戦進出を決めた烏野排球部の相手が、青葉城西に決まった。及川率いる青城は、練習試合のときよりも格段に滑らかな連係プレーを見せる。一方、繋心は及川の強力なサーブを凌ぐためのフォーメーションをチームに告げる。そして影山は、中学時代の先輩・及川との初の公式戦を前に——。
El Karasuno afronta el partido más duro de todos hasta la fecha. Su rival no es otro que el Aoba Johsai, uno de los más potentes de la región y que cuenta con un magnífico director de juego, Toru Oikawa, al que consideran un genio sin igual.
青城在对决中轻松获胜，乌野的各位见识到及川身为二传手的爆发力，这同时也激发了影山的斗志。日向他们在电视上看到了白鸟泽学院的首战，惊人的获胜分差让大家倍感压力。紧接着青城对战乌野，及川对影山发起挑战，影山毅然接受。比赛一开始，青城率先二次进攻得分，及川嚣张的样子激怒了日向他们，乌野陷入苦战……
모든 이의 예상을 뒤엎고 3회전에 진출하게 된 카라스노 선수들은 느긋한 마음으로 3회전에서 만나게 될 아오바 조사이의 시합을 관전한다. 주장 오이카와가 빠진 상태에서 벌였던 지난 연습 경기 때와는 너무도 달라진 아오바 조사이를 본 우카이 코치는 배구에서 세터의 역할은 마치 오케스트라의 지휘자 같다는 생각을 한다. 오이카와는 그만큼 완벽하게 팀을 조율하며 선수들의 잠재된 실력을 100% 이끌어내고 있는 것이었다. 하지만 그럼에도 전혀 굴하지 않고 얼른 붙어 보고 싶다며 투지를 불태우는 히나타와 니시노야를 보면서 우카이는 듬직한 생각이 드는데...
Karasuno observa o segundo jogo de Aoba Johsai e decide focar no ataque a Noya, especialmente depois de uma entrevista na TV local focar apenas nas habilidades de Noya. A partida acontece no dia seguinte e Karasuno parece mais motivado do que nunca. Noya dá um rápido setter dump para dar a Aoba Johsai uma vantagem de 1-0, e ele segue com um falso saque dando a eles uma vantagem de 2-0. No entanto, Kageyama revela que ele tem truques próprios que não foram revelados e puxa um dump do servidor de volta cortando a vantagem para 2-1.
Karasuno observa o segundo jogo de Aoba Johsai e decide focar no ataque a Noya, especialmente depois de uma entrevista na TV local focar apenas nas habilidades de Noya. A partida acontece no dia seguinte e Karasuno parece mais motivado do que nunca. Noya dá um rápido setter dump para dar a Aoba Johsai uma vantagem de 1-0, e ele segue com um falso saque dando a eles uma vantagem de 2-0. No entanto, Kageyama revela que ele tem truques próprios que não foram revelados e puxa um dump do servidor de volta cortando a vantagem para 2-1.
يراقب كاراسونو المباراة الثانية لأوبا جوهساي وقرر التركيز على مهاجمة نويا، خاصة بعد مقابلة تلفزيونية محلية ركزت فقط على مهارات نويا.
L'equip del Karasuno es torna a enfrontar a l'Aoba Josai a la tercera ronda del torneig. La sorprenent tècnica del jugador més carismàtic de l'Aoba Josai, el Toru Oikawa, els posa al capdavant en el marcador. Però el Tobio Kageyama també té certs trucs preparats i no es deixa intimidar.
Deutsch
English
français
italiano
日本語
español
大陆简体
한국어
Português - Brasil
Português - Portugal
język polski
العربية
ไทย
català
