Shu-go decides to make use of the illegal ""Data Drain"" skill in order to locate Rena. CC Corperation , the company that oversees the online gaming envoirment of ""The World,"" also has sentries that patrol the game, locating characters whose conduct is against the rules. It's not long before the sentries get word of Shu-go's Data Drains...
Mit ihren Rittern macht Kamui gnadenlos Jagd auf die Spieler, die gegen Regeln verstossen. So wird auch Shugo eines ihrer Ziele und für Shugo ist die beschauliche Zeit im Spiel somit vorbei. Doch mit Hilfe einen tapferen Ritters kann er entkommen. Für Balmung sieht es aber schlecht aus, und er wird von seinen Pflichten als Administrator entbunden.
Con sus caballeros, Kamui caza sin piedad a los jugadores que rompen las reglas. Entonces Shugo también se convierte en uno de sus objetivos y para Shugo el tiempo contemplativo en el juego ha terminado. Pero con la ayuda de un valiente caballero, puede escapar. Sin embargo, las cosas se ven mal para Balmung, y será liberado de sus funciones como administrador.
Шу-го решает использовать незаконный навык «Утечка данных», чтобы найти Рену. CC Corperation, компания, которая наблюдает за средой онлайн-игр «The World», также имеет часовых, которые патрулируют игру, обнаруживая персонажей, поведение которых противоречит правилам. Вскоре часовые узнают об утечках данных Шу-го...
