Shu-go and the others sweep the Area looking for Rena but come away empty-handed. Balmung and Sanjuro therorize that Rena's disappearance may be a result of someone wanting to get their hands on Kite's bracelet, an item Shu-go currently possesses. The two of them at last Shu-go in on the secret details of their past.
Rena liegt im Koma und ihr Spielcharakter befindet sich in einer Zwischenwelt. Doch sie ist vorerst in Sicherheit und dank Aura nicht alleine. Shugo ist immer noch auf der Suche nach ihr und will mit der Hilfe von Balmung ihrem Verschwinden auf die Spur kommen.
Rena está en coma y su personaje está en un mundo intermedio. Pero por ahora está a salvo y, gracias a Aura, no está sola. Shugo todavía la está buscando y, con la ayuda de Balmung, quiere seguir su desaparición.
Шу-Го и остальные подметают область в поисках Рены, но уходят с пустыми руками. Balmung и Sanjuro создают, что исчезновение Рены может быть результатом того, что кто-то хочет получить браслет Kite, предмет, который в настоящее время обладает SHU-го. Двое из них, наконец, участвуют в секретных деталях своего прошлого.
