Something Fishy

Kim objeví Cleoin tajný deník, kde jsou všechny detaily o MP a jejich silách. Začne svou sestru nenápadně pozorovat, vylít na ní vodu a považovat Cleo za zrůdu.

Cleos kleine Schwester Kim entdeckt Cleos Tagebuch, in dem diese detailliert ihr Leben und das ihrer Freundinnen als Meerjungfrauen beschreibt. Kim ist entsetzt. Mit Hilfe von Emmas kleinem Bruder Elliot plant sie, die Meerjungfrauen bloßzustellen. Und zwar gleich am nächsten Tag, denn da findet der "Miss Meereskönigin-Wettbewerb" im Freizeitpark statt, an dem sowohl Cleo als auch Miriam - die Kim irrtümlich für die Anführerin der Meerjungfrauen hält, teilnehmen. Kim träumt davon, die beiden vor Publikum bloßzustellen. Als Miriam tatsächlich als Meerjungfrau bei der Misswahl antritt, wähnt sich Kim kurz vor ihrem Triumph..

Cleo's sister Kim finds her diary and thinks that Cleo and her friends are 'evil mermaids' and she plans to tell everyone. Meanwhile, Lewis goes to Mako Island to find out more about what happened to the girls.

Kim lit le journal intime de Cléo et découvre ainsi sa vie secrète de sirène. Elle espionne alors les filles et en conclut que Miriam est la chef des sirènes. Miriam et Cléo se disputent le titre de Reine de l'Océan tandis que Kim essaie à tout prix de prouver qu'elle a raison. Mais elle parvient seulement à énerver Miriam.

Mentre Cleo è assente, sua sorella Kim legge il suo diario, che parla della sua trasformazione in sirena: decide, quindi, di mostrare a tutti l'identità segreta della sorella, approfittando del concorso "Reginetta del mare", al quale Cleo partecipa. Al concorso, Kim, convinta che anche Miriam sia una sirena, cerca di svelare il loro segreto, ma non ci riesce. Cleo convince la sorellina che il diario è solo un compito scolastico, e, per evitare che tale fatto si ripeta, lo butta il diario sul fondo della piscina naturale dell'isola Mako.

Cleo's zusje Kim vindt haar dagboek, en denkt dat Cleo en haar vriendinnen 'slechte zeemeerminnen' zijn en ze wil het iedereen vertellen. Ondertussen gaat Lewis naar Mako eiland om meer te weten over wat er gebeurd is met de meiden.

Młoda siostra Cleo - Kim - znajduje pamiętnik Cleo, w którym ta opisała sekret syren. Czy przez parę ciekawskich dzieciaków wszyscy poznają tajemnicę Cleo, Rikki i Emmy ??

A irmã mais nova de Cleo apodera-se do diário dela e ameaça expor o segredo das três amigas.

Льюис проводит исследования, чтобы понять, что в пещере стало причиной превращения девочек в русалок. Ким, младшая сестра Клео, находит в ее комнате личный дневник в котором Клео написала все о русалках. Ким объеденяется с Элиотом, чтобы вывести девочек на чистую воду. Клео учавствует в конкурсе морских костюмов.

La hermana de Cleo, Kim, encuentra su diario y cree que Cleo y sus amigas son "sirenas malvadas" así que planea decirselo a todo el mundo. Mientras tanto, Lewis va a la isla de Mako para averiguar más sobre lo que pasó con las chicas.

O diário secreto de Cléo cai nas mãos de sua irmã, e a suspeita de Kim cresce rapidamente, e a faz bolar um plano para expor Cléo e o resto das "sereias malvadas" durante o concurso Miss Rainha do Mar. Léo vai para a Ilha Mako para tentar descobrir a causa da transformação das garotas.