Young Love

Emma je s Rikki a Elliotem na pláži, jde kolem Byron, Emma se chce předvíst a poprosí Rikki, aby ho pohlídala, zatímco půjde s Byronem nachvíli pryč. Rikki se nechce, Elliot se zas chce ukázat a tak se svým surfem skočí do vln, i když to neumí. Začne se topit a Rikki musí riskovat odhalení a skočí do moře, s úmyslem dostat ho na břeh. Zachrání Elliota, aniž by zahlídl její ocas a dostane ho na pláž. Elliot se v tu chvíli do ní zamiluje. Emmina rodina je Rikki vděčná, Elliot říká, že je Rikki rychlejší něž delfín, a Cleo s Emm jí napomenou, že se mohla prozradit. Elliot Rikki dá zamilované přáníčko a bonboniéru. Rikki je otrávená...

Elliot, Emmas kleiner Bruder, will vor Rikki angeben und zeigen, wie toll er schon surfen kann. Kaum ist er auf dem Wasser, droht er zu ertrinken. Rikki hat keine Wahl. Sie stürzt sich in die Fluten und rettet Elliot das Leben. Das hat zur Folge, dass Elliot sich unsterblich in seine Retterin verliebt. Rikki ist genervt. Obwohl Emma und Cleo auf sie einreden, möglichst behutsam mit den Gefühlen des kleinen Elliot umzugehen, kann sich Rikki nicht beherrschen und kränkt Elliot mit einer Abfuhr. Der läuft daraufhin weg...

Emma gets into trouble babysitting her little brother Elliot. She goes to Lewis for help when Elliot develops a crush on Rikki.

Le petit frère d'Emma, Elliot, tombe sous le charme de Rikki lorsque cette dernière le sauve de la noyade. Rikki lui fait comprendre que rien n'est possible entre eux deux. Elliot s'enfuit et part se réfugier dans un massif de fougères. Les trois amies le retrouvent juste au moment où le système d'arrosage se déclenche...

Rikki salva il fratellino di Emma, Elliot, che si innamora di lei. Rikki inizia a trattarlo male per allontanarlo, così il ragazzino scappa e si nasconde nella serra del fratello di Lewis, dove la ragazza lo insegue per chiedergli scusa, ma rischia di farsi scoprire a causa dell'accensione degli irrigatori automatici installati da Lewis. Emma e Cleo salvano Rikki con i loro poteri, senza farsi scoprire da Elliot.

Emma komt in de problemen tijdens het passen op haar broertje Elliot. Ze gaat naar Lewis voor hulp wanneer Elliot verliefd wordt op Rikki.

Rikki bohatersko ratuje tonącego Elliota. 11-latek zakochuje się w swojej wybawczyni. Gdy ta daje mu kosza, Elliot znika. Rikki znajduje go w ogrodzie, w którym Lewis właśnie zainstalował automatyczne zraszacze roślin. Za kilkanaście sekund spadnie na nią milion kropel wody... Czy zdąży uciec?

Elliot, o irmão mais novo de Emma, apaixona-se quando é salvo de se afogar.

Рикки спасает Элиота, когда тот катается на доске и начинает тонуть. После этого мальчик в нее влюбляется. Рикки неинтересны его знаки внимания и она грубо его отшивает, после чего Элиот убегает и его нигде не могут найти.

Emma se mete en problemas haciendo de niñera de su hermana pequeña Elliot. Pide ayuda a Lewis cuando Elliot se enamora de Rikki.

Enquanto está cuidando do irmão de Nanda, Elliot, Drica arrisca a exposição do seu segredo quando ele quase se afoga, tentando surfar. As garotas recorrem aos conselhos de Léo, quando Elliot desenvolve uma queda por Drika, mas quando Drika dá um fora em Elliot ele foge, e Nanda se revolta com ela por ter feito seu irmão fugir.