Catch of the Day

Cleo je pořád nešťastná z jejích přeměn v MP a ze schopností. Ve zprávách se objeví, že jsou nelegálně loveny želvy z chráněných oblastí, a Cleoinu blbou náladu ještě zhorší fakt, že její otec Don Sertori - majitel několika rybářských lodí, je Rikki obviňován z těhle výlovů a Cleo nazývá pokrytcem, když to nevidí. Cleo se ho tedy zeptá, ale on o ničem upřímně neví. Emma a Rikki se vydají na záchrannou výpravu k želvě, chycené do rybářské sítě a zjistí, že ta lovící loď- Esmeralda- je hlavní loď pana Sertoriho!

Im Gegensatz zu Emma und Rikki kann Cleo nicht akzeptieren, dass sie zu einer Teilzeit-Meerjungfrau geworden ist. Zu allem Überfluss erzählen Emma und Rikki Cleo auch noch, dass ihr Vater in der Sperrzone fischt und falsche Netze benutzt. Er soll dabei sogar eine Meeresschildkröte gefangen hat, die Emma und Rikki in letzter Sekunde befreit haben. Cleo weiß nicht mehr, was sie glauben soll. Als sie mitbekommt, dass nicht ihr Vater, sondern dessen Angestellter Eddie hinter der Sauerei steckt, springt sie über ihren Schatten und steht endlich dazu, zeitweise eine Meerjungfrau zu sein. Sie ist entschlossen, Eddies Treiben ein Ende zu setzen...

Rikki, Emma and Cleo discover that sea turtles are being captured by fishing nets. When Rikki and Emma attempt to rescue the turtles by cutting the nets, it causes the fisherman to think that there is a rogue shark roaming their ocean.

Rikki et Emma sauvent une tortue de mer des filets d'un chalutier, mais les pêcheurs les confondent avec des requins. Une chasse au requin s'en suit. Cléo surmonte sa phobie de l'eau et sauve une autre tortue, avant d'être elle-même prise au piège.

Cleo non è contenta di essere una sirena perché non sa nuotare e né le amiche né Lewis riescono a farle cambiare idea. Inoltre, è più preoccupata per le tartarughe marine vengano intrappolate nelle reti dei pescatori. Rikki accusa il padre di Cleo di intrappolare tartarughe nelle sue reti. Durante una nuotata, Emma e Rikki vedono il peschereccio del padre di Cleo e liberano una tartaruga intrappolata nella rete, per poi raccontare a Cleo che il padre usa reti da pesca illegali e pesca in zone protette. Cleo scopre che in quel momento suo padre era su un'altra barca e segue l'altro peschereccio, concludendo che chi compie azioni illegali è un uomo che lavora con suo padre. Prima di poter tornare indietro, la sirena resta intrappolata in una rete, ma Rikki ed Emma la salvano. Cleo si rende conto che le doti da sirena sono migliori di quanto pensasse.

Rikki, Emma en Cleo ontdekken dat zeeschildpadden worden gevangen met visnetten. Als Rikki en Emma de schildpadden willen redden door de netten open te snijden, denkt de visser dat er een reusachtige haai in hun oceaan rond waard.

Ktoś poluje na żółwie morskie! Syreny postanawiają pomóc zwierzętom. Cleo z jej skłonnością do pakowania się w kłopoty wpada w sieć. Czy uda się uniknąć spotkania syreny z kłusownikami? Kto pomoże Cleo?

Quando descobrem que as tartarugas marinhas ficam presas nas redes, Rikki e Emma vão salvá-las. Mas os pescadores pensam que têm um problema com tubarões.

Эмма и Рикки много плавают, наслаждаясь всеми прелестями жизни русалок, однако Клео не разделяет их энтузиазма и сама боится подходить к воде. Однажды, во время плавания, девочки видят как с лодки отца Клео ловят черепах запрещенными сетями. Клео преодолевает страх воды, чтобы разобраться в чём дело и убедиться в том, что ее отец не браконьер.

Rikki, Cleo y Emma descubren que las tortugas marinas están siendo capturadas por las redes de pesca. Cuando Rikki y Emma intentan rescatar a las tortugas cortando las redes, el pescador piensa que es un tiburón.

Cléo não compartilha o entusiasmo de ter novos poderes com suas amigas. Os esforços de Drika e Nanda para resgatar as tartarugas marinhas presas nas redes causam um alerta na mídia, que acham que tubarões estavam rondando as águas próximas. Acreditando que seu pai está envolvido, Cléo, vai por si mesma atrás do barco responsável pela prática de pesca ilegal, mas acaba que ela mesma fica presa em uma das redes, sendo salva por Drika e Nanda.