Zane pořádá závod v motorkách, kterého se účastní také Will. Zane je ale rozhodnut vyhrát za každou cenu.
Es schien wie eine gute Idee: Als Veranstalter eines Motocrossrennens erst Startgeld verlangen und dann auch noch selbst teilnehmen, um das Preisgeld zu kassieren. Zanes geschäftstüchtiger Plan wäre auch fast aufgegangen, wenn Wunderknabe Will nicht teilgenommen hätte. Das Multitalent ist nämlich auch auf dem Motocrossbike ein Ass. Zane hingegen ist ein schlechter Verlierer und damit es gar nicht erst so weit kommt, baut er auf Nates Unterstützung, um Will während des Rennens auszubremsen. Doch auch Will hat Unterstützung. Wenn auch ohne sein Wissen.
To get more interest in the cafe, Zane develops a dirt bike race. However, Rikki finds out that it is a scam. She and Bella decide to team up to teach him a lesson. Meanwhile, Lewis and Cleo find out something interesting about mixing the waters in the Moon Pool
Zane organise un concours de motocross truqué dans le but de faire rentrer de l'argent pour sauver le Rikki's Café, tandis que Cléo et Lewis cherchent encore à savoir ce qu'il s'est passé dans la grotte.
Per aumentare i guadagni del Rikki's, coperto di debiti, Zane acquista delle moto da cross da noleggiare ai clienti e organizza una gara con un premio di mille dollari. Il ragazzo, però, conta di essere lui a vincere e non dover così pagare il premio, utilizzando invece i soldi delle iscrizioni per saldare i conti. Bella incoraggia Will a partecipare perché così potrà acquistare la nuova attrezzatura da sub ed è lei a pagare i duecento dollari d'iscrizione. Saputo che Will è esperto di motocross, Zane non è più sicuro di vincere e, insieme a Nate, decide di barare: durante la gara, Nate cerca di far uscire di strada Will, ma alla fine è comunque quest'ultimo a vincere. Zane, però, non vuole pagare; tuttavia, Rikki, disapprovando il comportamento del suo ragazzo, dà il denaro a Will e mette all'asta le moto per recuperare i soldi per saldare i debiti con i fornitori.
Intanto, Lewis e Cleo prelevano dei campioni di acqua dalla piscina naturale di Mako e dalla cascata, scoprendo che, mentre prese singolarmente sono assolutamente normali, quando le due acque vengono mischiate si genera un tentacolo.
Om meer bezoekers naar het café te krijgen, organiseert Zane een crossmotor race. Maar Rikki komt erachter dat het oplichterij is. Zij en Bella besluiten om samen te werken om hem een lesje te leren. Ondertussen vinden Lewis en Cleo iets interessants wanneer ze het water van de Maangrot mengen.
Igor está tendo problemas de dinheiro com o café, e decide começar uma corrida de motos. Quando Will decide entrar, Igor entra em uma concorrência de motocicleta, e Nate tem que protege-lo e tem que fazer com que ele vença a corrida. Bella e Drika descobrem que podem usar seus poderes para ajudar Will a vencer a corrida. Enquanto isso, Leo e Cleo continuam a estudar o cachoeira que causou o vazamento na Ilha Mako.
Зейн устраивает мотогонки чтобы привлечь интерес к кафе, но на самом деле это просто афера чтобы подзаработать. Узнав об этом Рикки и Белла решают объединиться, чтобы помешать ему. Тем временем Льюис и Клео изучают воду из Лунного бассейна, и выясняют кое-что интересное.
Zane organiza uma competição de bicicletas para promover o café. Luís e Cleo continuam a investigar a lagoa mágica.
