Simon und seine Freunde können Dank dem enormen Super Galaxy Gurren-Lagann den Feind in Schach halten. Als der Feind jedoch zu unfairen Waffen greift, ist extra Hilfe nötig.
With the sacrifice of one of their important comrades, the Super Galactic Great Gurren is finally able to transform into the "Super Galactic Great Gurren Lagann". Now they stand a fighting chance against the Anti-Spirals. However the enemy then creates an "Alternate Space Labyrinth", to use their own memories and desires against them but an old friend appears to help.
Après avoir transformé leur vaisseau en Gurren-Lagann hypergalactique, l'équipage fait enfin face à l'ennemi, mais Kamina apparaît soudainement.
Dopo aver trasformato la nave ammiraglia nella Super Galassia Gurren-Lagann, l'equipaggio affronta il nemico fino all'improvvisa comparsa di Kamina.
アンチスパイラルの罠を突き破り、ついに変形を完成させ大銀河に立ち上がる超銀河グレンラガン！その圧倒的な力は眼前に立ちふさがる敵艦隊をみるみるうちに駆逐していく。だが、アンチスパイラルの仕掛けた新たなる罠に大グレン団の面々はなすすべなく囚われる。それはシモンですら例外ではなかった。
마침내 변형에 성공, 초은하 그렌라간이 탄생하고 시몬의 나선력으로 적을 파괴하는데 성공한다. 하지만 안티 스파이럴은 우주의 멸망을 단언하고 나선력을 가진 시몬은 그 말이 진실이란 것을 직감적으로 깨닫게 된다. 그렌단 멤버들은 다원 우주의 미궁에 빠져 기억을 조정당하고 달콤한 꿈에 취해 안주하려 한다. 이때 나선 우주를 뚫고 시몬 앞에 나타난 진짜 카미나는 시몬에게 나아가야 할 바를 전해주고 그렌단원들은 하나 둘 씩 다원 우주의 미궁에서 빠져나와 지구의 생존을 위해 버티고 있는 니아의 곁으로 워프해 간다.
После заключительного преобразования их флагмана в Сверхгалактический Гуррен-Лаганн, Симон и его друзья успешно борются против врага. Однако, когда их враг начинает использовать их собственные воспоминания и желания против них, Камина помогает им выбраться из пучины.
Después de convertir su nave en el Chouginga Gurren-Lagann, Simón y compañía se enfrentan al enemigo. El líder de los Anti-Espirales usa los recuerdos y sueños de cada uno para dejarlos en letargo, pero gracias a una aparición de Kamina logran despertar.
大红莲团一行再次突破螺旋力的阀门，在超银河红莲螺岩的基础上，进化出大银河红莲螺旋。不断突破进化的大红莲团一行不断地对打反螺旋族。而这时反螺旋族用一个新的陷阱，使大红莲团的众人陷入了梦境。
