Die Tengen Toppa Gurren-Lagann versuchen ein letztes Mal, das Universum zu retten.
The members of the Great Gurren Brigade were able to escape the Anti-Spiral's "Alternate Space Labyrinth", and Simon and Nia are reunited at last. By combining the power of the members, the Great Gurren Brigade creates the "Tengen Toppa Gurren-Lagann", a Gunmen of galactic proportions.
Be prepared for the most epic battle in the universe. The battle to end all battles begins!
L'équipe Dai-Gurren se prépare à affronter pour la dernière fois les terribles Anti-Spirales lors d'un combat décisif pour le destin de l'univers.
Il Team Dai-Gurren forma lo Sfondamento dei Cieli Gurren-Lagann prima della battaglia finale contro gli Anti-Spiral che determinerà il futuro dell'universo.
これは自分の運命を知らなかった一人の男の人生の物語。
今、男は自分の運命を知り、愛する女と、友と、まだ見ぬ明日のための最後の戦いが今、始まる！
계속되는 안티 스파이럴과의 싸움 가운데 로제놈은 자신의 몸을 희생하여 대 그렌단의 승리를 돕는다. 싸움에 패한 안티 스파이럴은 사라져가면서 우주를 반드시 지켜 줄 것을 당부한다. 은하계의 모든 나선족들이 환호하는 가운데 지구로 돌아온 대그렌단. 결혼식에서 니아와 시몬은 사랑을 확인하지만 안티스파이럴이 만든 가상 생명체였던 니아는 그 모습을 잃고 만다. 시몬은 모든 것을 로시우에게 맡기고 홀연 길을 떠나고 평화를 되찾은 지구는 20년 후를 맞이하는데...
Симон и Ния вновь вместе. Сила Мега-Гуррен-Дана порождает ганмена размером с галактику — Сокрушителя Небес Гуррен-Лаганна. Антиспиральщик решает сразиться с ними на равных, и теперь судьба вселенной зависит от исхода этой схватки.
Finalmente Simón y Nia se reúnen, y combinando el poder de todos sus miembros, la Brigada Gurren da nacimiento al Tengen Toppa Gurren-Lagann, y logran vencer a los Anti-Espirales. También se muestra el futuro de los personajes años después.
这是关于一个男人，一个男子汉的故事。这个男人，西蒙关于爱情，关于命运的故事。这一个故事终将完结，面对无敌的反螺旋族。这是决定命运的最后一战，而这一战终将开始。
