Das Team Gurren bereitet sich auf den Kampf mit den Anti-Spirals vor. Als die Gruppe bemerkt, dass Rossiu vermisst wird, machen sich all auf eine verzweifelte Suche.
One week after preventing the moon's collision the Great Gurren Brigade have a conference to discuss what actions they must take, to ensure humanity's survival. Meanwhile, the depressed Rossiu returns to his old underground village, to think things through. That is when he ends up meeting the old village chief.
L'équipe Dai-Gurren se prépare à la guerre contre les Anti-Spirales. Kinon et Simon cherchent désespérément Rossiu qui a disparu.
Il Team Dai-Gurren si prepara per la guerra contro gli Anti-Spiral. Kinon e Simon cercano disperatamente lo scomparso Rossiu.
圧倒的なアンチスパイラルの猛攻を防ぎきり、逆転勝利を収めた大グレン団。
その勝利の余韻も覚めやらぬまま、アンチスパイラルの本拠地探索を開始する。
そのころ、ロシウは一人、生まれ故郷であるアダイ村に現れていた。
Росиу полагает, что его усилия были безнадёжны, и пытается покончить с собой, однако Симон успевает остановить его. На новом Сверхгалактическом Мега-Гуррене, представляющем из себя космический линкор, Мега-Гуррен-Дан отправляется на решающую битву с антиспиральщиками.
Los miembros de la Brigada Gurren se preparan para la inminente guerra contra los Anti-Espirales, más Rossiu está desaparecido. Sin embargo, cuando Kinon revela a Simón sus intenciones, ambos parten en su búsqueda.
当大红莲团反败为胜的时候，还没有体会到胜利的滋味。月球发生了巨变，螺旋王这时候，说出月球是螺旋族以前的战舰——流星圣殿。这个时候，露修一个人出现在故乡的亚达依村
