Die Gruppe erreicht eine Untergrundstadt, in denen die Bewohner die Gunman als Götter verehrt. Sie treffen auf Rossiu, den Sohn des Dorfältesten, der sie auf der Weiterreise begleiten will.
The Gurren Brigade falls into an underground village where Gunmen are called Face gods. They meet a young man by the name of Rossiu and the head priest of the village. The head priest is very strict in the running of his village and Kamina has a big problem with the way things are run.
Things get a lot worse when another Gunmen falls under ground.
L'équipe Gurren débarque dans un village souterrain où les habitants vouent un culte aux Ganmen et où chacun vit dans la plus grande modestie.
Il Team Gurren finisce in un villaggio sotterraneo i cui abitanti considerano i Gunmen delle divinità e vivono in miseria.
キタンたちと和解を果たし、さらに旅を続けるカミナ一行。とある場所までたどり着いた途端、突然地面が崩れガンメンごと地下に落下してしまう。落ちた先は古びたガンメンを「顔神様」と崇める奇妙な村だった。ガンメンから出てきたカミナたちは「顔神様の使い」として歓待されるが、その態度に不審なものを感じる。その後、村人たちはある儀式を行うが、それは貧しさゆえの過酷なものだった。儀式を「村が生きていくために不可欠なもの」と説く司祭に対し納得できないカミナ。そんな彼に反発を覚える村の少年ロシウ。一触即発になりかけたそのとき、新たなガンメンが天井から落下してきた! グレンラガンで応戦するカミナとシモンだったが…。
검은 남매와 화해하고 여행을 계속하는 카미나 일행. 어떤 곳에 도착하자 갑자기 지면이 붕괴되면서 모두 지하로 추락하고 만다. 그곳은 고장난 간멘을 ‘얼굴신’이라 숭배하는 기묘한 마을. 간멘에서 나온 카미나 일행은 ‘얼굴신의 사자’라고 환대받지만 그 태도가 왠지 의심스럽다. 그 후 마을사람들은 가혹한 의식을 거행하고 그것을 ‘마을이 생존하는데 반드시 필요한 것’이라 설득하는 사제. 그리고 그런 사제를 못마땅해 하는 카미나. 계속되는 카미나의 거친 언행에 반발심을 가진 소년 로시우. 그들간에 팽팽한 긴장감이 감도는 가운데 천장에서 새로운 간멘이 출현하고 시몬과 카미나는 그렌라간으로 맞서는데...
A equipe Gurren vai parar em uma vila subterrânea cujos habitantes adoram os Gunmen como seres divinos e todos têm que viver uma humilde existência.
В дороге Гуррен-Дан попадает в странную деревню, где ганменов почитают как «лиц божьих». Покидая деревню, они берут с собой помощника старейшины Росиу и двух сирот, Гими и Дари.
La Brigada Gurren llega, por accidente, a otra aldea subterránea. Allí conocen a Rossiu, Gimmy y Darry, los cuales se unirán a la Brigada.
与黑之兄弟分别后，他们一路走下去，庸子坐在卡米纳的驾驶舱之中，卡米纳却一点都不接风情，结果害的众人掉入了地下的亚达依村，遇到了露修等人。他们对颜面并不陌生，并称颜面为脸神进行祭拜，后有颜面进行奇袭，红莲螺岩为了保护村民陷入了苦战，突然村中的古老颜面开始活动，击败了来袭的颜面。原来是祭司开着颜面，差点因此丢了性命。
