Bei einem Überfall auf das Postamt erweist sich Leonard als Held, steigt zur Prominenz des Ortes auf und wird zu einer wichtigen Person in Hilarys Leben. Bei ihren Ermittlungen zu dem Überfall finden Geordie und Sidney Walter Dunns Leiche.
Leonard gets caught up in an armed robbery at the village post office, and manages to identify the masked culprit. Geordie takes no chances when going to arrest the criminal, who has a record of similarly violent crimes - but is surprised to discover that the suspect has been murdered. Meanwhile, a second robbery occurs, carried out by a man and a woman who have adopted the dead robber's trademark of disguising himself with a gas mask. Back at the Vicarage, the atmosphere is tense between Sidney and Amanda.
Leonardilla on totiset paikat postitoimistossa, mutta hän osoittaa yllättävää urheutta saaden osakseen ihailua. Geordie tutkii raakaa postiryöstösarjaa, ja Sidney kamppailee itsensä kanssa.
A Cambridge, Leonard et Hilary, sa nouvelle petite amie, sont témoins d'un braquage à main armée à la poste; il parvient à identifier le coupable masqué. Lorsque Geordie va arrêter le criminel, qui a des antécédents de crimes violents, il est surpris de découvrir que le suspect a été assassiné. Pendant ce temps, un deuxième vol survient, effectué par un homme et une femme qui ont adopté la marque de fabrique du voleur défunt, se déguiser avec un masque à gaz. De retour au Vicariat, l'atmosphère est tendue entre Sidney et Amanda.
Leonard y su amada se ven envueltos en un atraco en la oficina de Correos. Mientras Geordie investiga el robo y su similitud con los cometidos por Bonnie y Clyde, Sidney se centra en una joven mujer que quiere escapar de la vida que lleva.
