Der angebliche Unfalltod einer jungen Fabrikangestellten erweist sich als Mord, der vertuscht werden sollte. Die Ermittlungen fördern eine Freimaurer-Seilschaft zutage, der Phil seine Beförderung zum Sergeant verdankt.
A factory worker dies in what appears to be a drunken accident, but Geordie suspects foul play. However, secret forces are determined to shut down his investigation. Mrs Maguire is confronted by a face from the past, while Sidney wrestles with his conscience, as his feelings for Amanda clash with his sense of duty - leading to accusations of hypocrisy from Leonard.
Tehtaasta löytyy ruumis, kuka hänet surmasi? Rouva M. kohtaa haamun menneisyydestä. Leonardin asiat tuntuvat kääntyvän parhain päin. Samaa ei voi sanoa Sidneystä, joka vajoaa syvään uskonkriisiin.
Une ouvrière meurt dans ce qui semble être un accident d'ivresse, mais Geordie soupçonne un acte criminel. Cependant, des forces secrètes sont déterminées à mettre fin à son enquête. Mme Maguire est confrontée à un visage du passé, tandis que Sidney se débat avec sa conscience, car ses sentiments pour Amanda se heurtent à son sens du devoir - menant à des accusations d'hypocrisie de Leonard.
Una mujer es encontrada muerta en una fábrica y, lo que parecía un simple accidente, acaba siendo la tapadera de un crimen. Pero el baile anual de la policía se va acercando y la investigación no avanza. Las vidas personales de Leonard, Geordie, la señora Maguire y el propio Sidney empiezan a desvelarse.
