Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem. (geklon)
Die Handlung spielt im Dorf Grantchester des Jahres 1953, das in der englischen Grafschaft Cambridgeshire liegt. Im Mittelpunkt steht das Leben des Vikars Sidney Chambers, der neben seiner Tätigkeit als Geistlicher auch als Hobby-Detektiv arbeitet. Gemeinsam mit dem örtlichen Polizeikommissar Geordie Keating stellt er Ermittlungen über den mysteriösen Tod eines seiner Gemeindemitglieder an. Sidney ist ein großer, gutaussehender Mann, der eher zurückhaltend ist und eine romantische Ader hat. Geordie hingegen wäre gerne ein paar Zentimeter größer und läuft mit abgewetzten Schuhen und ungekämmten Haaren herum. Im Laufe der Zeit entwickeln die ungleichen Partner eine wahre Freundschaft.
Aliases
Set against the backdrop of the real hamlet of Grantchester, the drama focuses upon the life of Sidney Chambers, a charismatic, charming clergyman who turns investigative vicar when one of his parishioners dies in suspicious circumstances.
Nuori pappi Sidney Chambers ratkoo rikoksia yhdessä paikallispoliisin kanssa pienessä Granchesterin kylässä. James Runcien luomiin henkilöhahmoihin perustuva brittidekkarisarja sijoittuu 1950-luvulle.
En 1953, un jeune curé anglican, pasteur du village, fait équipe avec un inspecteur de police afin de résoudre une suite de crimes survenant dans la localité de Grantchester, située dans le comté de Cambridgeshire en Angleterre. Petit à petit, les deux hommes se lient d'amitié, constituent un duo inattendu, s'apportant mutuellement aide dans ce travail d'enquêteur.
Nel villaggio di Grantchester, vicino Cambridge, il vicario locale, Sidney Chambers, indaga su una serie di misteri insieme allo scorbutico Ispettore Geordie Keating...
De tv-serie Grantchester werd gebaseerd op de gelijknamige boeken van James Runcie en speelt zich af in de jaren vijftig. Hierin is Sidney Chambers een geliefde predikant in het kleine dorpje Grantchester. Door zijn open en hartelijke persoonlijkheid durven inwoners aan hem hun geheimen te vertellen. En als er mysterieuze moorden worden gepleegd, komt die informatie goed van pas. Maar het zorgt er wel voor dat Chambers terecht komt in de gevaarlijke wereld van leugens, verraad en moord. Samen met de norse en overwerkte Detective Inspector Geordie Keating werkt Chambers aan verschillende moordzaken.
Lata 50. XX wieku. Sidney Chambers (James Norton) to młody pastor z niewielkiej parafii. Jest niezwykle przenikliwy i ma ponadprzeciętne umiejętności dedukcyjne, dzięki czemu udaje mu się rozwiązać nawet najbardziej zawiłe zagadki kryminalne. W życiu osobistym boryka się z problemami miłosnymi oraz uzależnieniem od alkoholu i... jazzu. Wystylizowany serial kryminalny oparty na poczytnych kryminałach Brytyjczyka Jamesa Runcie.
Um clérigo de Cambridge investiga uma série de crimes misteriosos na pequena povoação de Grantchester.
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах.
El afán de Sidney por ayudar a los demás y la tendencia de la gente a confiarle secretos gracias a su posición de pastor hará que se involucre en la investigación mucho más de lo que le gustaría a la autoridad. Sus investigaciones y su apasionante historia con Amanda Kendall (Morven Christie), harán que la vida de este carismático religioso no sea todo lo apacible que podría parecer.
Med den verkliga byn Grantchester som skådeplats, fokuserar dramat på Sidney Chambers liv, en karismatisk, charmig präst som blir en undersökande kyrkoherde när en av hans församlingsbor dör under misstänkta omständigheter. Tillsammans med en polis löser de tillsammans mordfallen på den engelska landsbygden år 1953.
Com o pano de fundo da verdadeira aldeia de Grantchester, o drama se concentra na vida de Sidney Chambers, um clérigo carismático e charmoso que se transforma em vigário investigativo quando um de seus paroquianos morre em circunstâncias suspeitas.
Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
Magyar
