Sarah dévoile son terrible secret à Marc. Gastonne veut garder Lapointe à l'écart de son plan d'attaque. Biron cherche ce qui se cache réellement derrière le projet Istambul. Conrad découvre qui est l'amour de Justine.
